Текст и перевод песни Jeff Le Nerf - Les Chanceux
Voici
ma
plus
simple
façon
de
rapper
Вот
мой
самый
простой
способ
рэпа
La
plume
en
roue
libre
Перо
в
свободном
движении
Et
voilà
ce
qui
sort
mec
jeff
le
nerf
mec
И
вот
что
выходит,
чувак,
Джефф,
нерв,
чувак
J'te
l'redis
c'est
urgent
Я
скажу
тебе
еще
раз,
это
срочно.
J'ai
pas
pris
le
mic
en
dilettante
non
mec
ma
rime
étrangle
Я
не
брал
микрофон
в
качестве
дилетанта,
нет,
чувак,
моя
рифма
душит
Les
p'tits
m'écoutent
mais
à
qui
la
faute
si
le
deal
les
tentent
Они
слушают
меня,
но
кто
виноват,
если
сделка
их
соблазнит
On
n'a
rien
nous
on
baise
la
stéréo
Нечего
нам
поцелуй
стерео
J'me
dois
d'sortir
d'la
cave
j'suis
pas
fait
pour
la
spéléo
Я
должен
выбраться
из
подвала,
я
не
создан
для
Спелео
Logique
de
faire
du
bif
tant
qu'il
est
temps
j'cogite
Логично
делать
биф,
пока
есть
время
подумать
Ne
fais
confiance
qu'au
shit
et
l'flow
gicle
Доверься
только
дерьму,
и
поток
хлынет
Si
ta
radio
ne
veut
pas
d'moi
Если
твое
радио
не
хочет
меня
J'retourne
à
mes
mixtapes
et
mes
quelques
euros
par
mois
frère!
Я
возвращаюсь
к
своим
микстейпам
и
моим
нескольким
евро
в
месяц,
брат!
Pour
gravir
on
salive
demande
à
salif
Чтобы
подняться,
мы
слюной
просим
Салифа
Si
t'y
arrives
faudra
t'nir
demande
à
bravi
Если
ты
доберешься
до
этого,
тебе
придется
спросить
у
Брави
ça
tapine
pas
mal
moi
la
déche
m'assèche
это
не
так
уж
плохо,
что
я
чувствую,
как
иссушает
меня.
Le
bide
banal
t'inquiète
j'garde
la
pèche
tu
piges
ma
life
Банальное
ожидание,
о
котором
ты
беспокоишься,
я
держу
вину,
ты
понимаешь
мою
жизнь
à
un
rap
près
ne
rime
à
rien
почти
рэп
не
рифмуется
ни
с
чем
J'ai
attendu
de
l'aide
seul
le
sheitan
m'a
pris
la
main
Я
только
ждал
помощи,
когда
Шейтан
взял
меня
за
руку.
Musique
refuge
le
succès
me
refuse
la
chance
m'a
dit
à
plus
Музыкальное
убежище
успех
отказывает
мне
в
удаче,
сказал
мне
больше
Jamais
je
ne
l'ai
revue
Я
никогда
ее
не
видел.
Pour
les
gens
heureux
tout
ça
n'a
pas
de
sens
Для
счастливых
людей
все
это
не
имеет
смысла
Mais
est-ce
avoir
la
poisse
ne
pas
avoir
de
chance
Но
разве
это
глупо,
если
не
повезет
Tu
sais
comment
les
gens
sont
si
méchants
Ты
же
знаешь,
какие
злые
люди
бывают.
C'est
con
les
chanceux
ne
comprendront
pas
mes
chansons
Это
глупо,
счастливчики
не
поймут
моих
песен
J'n'ai
jamais
chanté
la
chance
en
faisant
groové
la
poisse
Я
никогда
не
воспевал
удачу,
когда
делал
выпад
Mais
l'instrumental
que
mon
couplet
la
froisse
Но
инструментальный
инструмент,
который
мой
куплет
сводит
ее
с
ума
Tier-quart
dans
l'âme
Уровень-четверть
в
душе
Rêvant
d'foutre
à
la
vie
des
jantes
larges
Мечтая
о
том,
чтобы
кончить
в
жизнь
на
широких
ободах
En
recherchant
l'argent
comme
tous
les
gens
d'là
В
поисках
денег,
как
все
люди
там
J'veux
du
beuz
mais
qui
connaît
grenoble
Я
хочу
немного
вина,
но
кто
знает
Гренобль
Les
journalistes
m'ignorent
et
m'interviewent
par
hotmail
tocard
Журналисты
игнорируют
меня
и
берут
у
меня
интервью
через
hotmail
tocard
La
province
je
sais
qu'tu
la
boycottes
Провинция,
я
знаю,
ты
ее
бойкотируешь.
T'préfères
parler
d'roi
heenok
putain
t'es
sous
ruypnol
connard
Ты
предпочитаешь
говорить
о
короле
хиноке,
блядь,
ты
под
руипнолом,
придурок
La
musique
j'ai
toujours
eu
besoin
d'elle
Музыка,
в
которой
я
всегда
нуждался,
J'ai
besoin
d'scène
comme
le
rap
çais-fran
a
besoin
d'Shen
Мне
нужна
сцена,
как
рэп-Фран
нуждается
в
Шене.
Un
join
d'zeb
fera
office
de
gar-ci
Присоединение
Зеба
будет
действовать
в
качестве
Гар-Си
Un
coin
d'tece
en
guise
de
tribune
c'est
parti
В
углу
тес
в
качестве
трибуны
все
в
порядке.
J'étripe
une
prod
de
plus
У
меня
есть
еще
один
продукт
à
milles
lieues
de
leur
code
je
brusque
в
милях
от
их
кода
я
внезапно
Ton
poste
et
tous
ces
gosses
de
putes
Твоя
должность
и
все
эти
шлюхи.
Postés
pour
me
stopper
veulent
m'estropier
Отправленные,
чтобы
остановить
меня,
хотят
искалечить
меня
Mais
je
suis
doppé
j'reste
OP
ok!
Но
я
Допп,
я
остаюсь
ОП,
хорошо!
écorché
vif
comme
Kayna
Samet
острая
кожа,
как
Кайна
Самет
ça
met
les
falchs
en
fuite
et
mes
cailles-ra
s'arrêtent
это
приводит
к
бегству
Фальков,
и
мои
перепела-РА
останавливаются
Avant
les
boeufs
j'ai
peut-être
mis
la
charrette
Перед
волами
я,
может
быть,
поставил
телегу
Assez
en
chien
pour
arracher
la
chaîne
à
Pharell
Достаточно
по-собачьи,
чтобы
сорвать
цепь
с
Фарелла
Vas
y
j'passe
à
Paris
j'trace
voir
ce
qui
s'passe
Давай,
я
еду
в
Париж,
я
прослеживаю,
что
происходит.
S'ils
me
claquent
la
porte
j'passerai
par
l'vasistas
d'accord!
Если
они
захлопнут
за
мной
дверь,
я
пройду
через
васистас,
хорошо!
La
galère
ne
m'attriste
pas
elle
m'assiste
Галера
меня
не
огорчает,
она
помогает
мне
Elle
m'attise
et
la
tise
en
est
ma
sister
Она
соблазняет
меня,
а
Тиз
- моя
сестра
Mon
concert
en
direct
du
mitard
c'est
Мой
концерт
в
прямом
эфире
дыры
это
Le
nerf
au
micro
ma
violence
à
la
guitare
sèche
Нерв
на
микрофоне
мое
насилие
на
сухой
гитаре
Normal
que
les
trous
d'balle
rappent
de
la
merde
Нормально,
что
в
дырках
от
пуль
стучат
дерьмом
Que
les
guignards
s'lèvent
et
me
comprennent
que
les
ignares
saignent
Пусть
негодяи
встанут
и
поймут
меня,
что
негодяи
истекают
кровью
Un
spliff
avec
Bob
et
j'boxe
avec
Bruce
Lee
Трах
- аут
с
Бобом,
а
я
боксирую
с
Брюсом
Ли
Fuck
les
flics
avec
Joey
Starr
depuis
tout
p'tit
Трахни
копов
с
Джои
Старром
все
это
время,
черт
возьми
Moisir
en
poissard
boisson
pour
loisir
Заплесневелый
напиток
для
отдыха
Trop
oisif
du
poison
pour
noyer
l'poisson
Слишком
праздный
яд,
чтобы
утопить
рыбу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeff Le Nerf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.