Текст и перевод песни Jeff Le Nerf - Les Chanceux

Les Chanceux

AD LIB:
Voici ma plus simple façon de rapper
La plume en roue libre
Et voilà ce qui sort mec jeff le nerf mec
J'te l'redis c'est urgent

J'ai pas pris le mic en dilettante non mec ma rime étrangle
Les p'tits m'écoutent mais à qui la faute si le deal les tentent
On n'a rien nous on baise la stéréo
J'me dois d'sortir d'la cave j'suis pas fait pour la spéléo
Logique de faire du bif tant qu'il est temps j'cogite
Ne fais confiance qu'au shit et l'flow gicle
Si ta radio ne veut pas d'moi
J'retourne à mes mixtapes et mes quelques euros par mois frère!
Pour gravir on salive demande à salif
Si t'y arrives faudra t'nir demande à bravi
ça tapine pas mal moi la déche m'assèche
Le bide banal t'inquiète j'garde la pèche tu piges ma life
à un rap près ne rime à rien
J'ai attendu de l'aide seul le sheitan m'a pris la main
Musique refuge le succès me refuse la chance m'a dit à plus
Jamais je ne l'ai revue

Pour les gens heureux tout ça n'a pas de sens
Mais est-ce avoir la poisse ne pas avoir de chance
Tu sais comment les gens sont si méchants
C'est con les chanceux ne comprendront pas mes chansons

J'n'ai jamais chanté la chance en faisant groové la poisse
Mais l'instrumental que mon couplet la froisse
Tier-quart dans l'âme
Rêvant d'foutre à la vie des jantes larges
En recherchant l'argent comme tous les gens d'là
J'veux du beuz mais qui connaît grenoble
Les journalistes m'ignorent et m'interviewent par hotmail tocard
La province je sais qu'tu la boycottes
T'préfères parler d'roi heenok putain t'es sous ruypnol connard
La musique j'ai toujours eu besoin d'elle
J'ai besoin d'scène comme le rap çais-fran a besoin d'Shen
Un join d'zeb fera office de gar-ci
Un coin d'tece en guise de tribune c'est parti
J'étripe une prod de plus
à milles lieues de leur code je brusque
Ton poste et tous ces gosses de putes
Postés pour me stopper veulent m'estropier
Mais je suis doppé j'reste OP ok!

écorché vif comme Kayna Samet
ça met les falchs en fuite et mes cailles-ra s'arrêtent
Avant les boeufs j'ai peut-être mis la charrette
Assez en chien pour arracher la chaîne à Pharell
Vas y j'passe à Paris j'trace voir ce qui s'passe
S'ils me claquent la porte j'passerai par l'vasistas d'accord!
La galère ne m'attriste pas elle m'assiste
Elle m'attise et la tise en est ma sister
Mon concert en direct du mitard c'est
Le nerf au micro ma violence à la guitare sèche
Normal que les trous d'balle rappent de la merde
Que les guignards s'lèvent et me comprennent que les ignares saignent
Un spliff avec Bob et j'boxe avec Bruce Lee
Fuck les flics avec Joey Starr depuis tout p'tit
Moisir en poissard boisson pour loisir
Trop oisif du poison pour noyer l'poisson

Счастливчики

Вступление:
Вот мой самый простой способ читать рэп
Ручка в свободном полёте
И вот что получается, чувак, Джефф ле Нерф, чувак
Я повторяю, это срочно

Я взял микрофон не ради забавы, нет, чувак, моя рифма душит
Малыши слушают меня, но кто виноват, что сделка их соблазняет
У нас ничего нет, мы трахаем стереосистему
Мне нужно выбраться из подвала, я не создан для спелеологии
Логично делать бабки, пока есть время, я обдумываю
Доверяй только травке, и поток польётся
Если твоему радио я не нужен
Я вернусь к своим микстейпам и своим жалким евро в месяц, брат!
Чтобы подняться, нужно попотеть, спроси у Салифа
Если добьёшься своего, нужно держаться, спроси у Брави
Это не плохо работает, меня сушит от безделья
Банальная пустота тебя беспокоит, я остаюсь на плаву, ты клюёшь на мою жизнь
В одном рэпе от бессмыслицы
Я ждал помощи, только шайтан протянул мне руку
Музыка - убежище, успех отказывает мне, удача сказала мне пока
Больше я её не видел

Для счастливых людей всё это не имеет смысла
Но значит ли быть невезучим не иметь удачи
Ты знаешь, какие люди бывают злыми
Глупо, счастливчики не поймут мои песни

Я никогда не пел об удаче, заставляя неудачу танцевать
Но инструментал, который цепляет мой куплет
В душе нищеброд
Мечтающий вставить жизни широкие диски
В поисках денег, как и все эти люди
Я хочу травы, но кто знает Гренобль
Журналисты игнорируют меня и берут интервью по электронной почте, придурок
Провинцию, я знаю, ты бойкотируешь
Ты предпочитаешь говорить о Рое Хиноке, блядь, ты под руинолом, мудак
Музыка, она всегда была мне нужна
Мне нужна сцена, как французскому рэпу нужен Шен
Косяк зелени будет тебе благодарностью
Уголок крыши вместо трибуны, погнали
Я разрываю ещё один бит
За тысячу лье от их правил я грубо
Твой пост и всех этих сукиных детей
Размещённых, чтобы остановить меня, хотят искалечить меня
Но я накачан, я остаюсь в игре, ок!

Заживо освежёванный, как Кайна Самет
Это обращает фальшивок в бегство, и мои перепёлки останавливаются
Перед быками я, возможно, поставил телегу
Достаточно зол, чтобы сорвать цепь с Фаррелла
Поехали, я еду в Париж, посмотрю, что там происходит
Если они захлопнут передо мной дверь, я пройду через форточку, договорились!
Нужда не огорчает меня, она помогает мне
Она разжигает меня, и выпивка - моя сестра
Мой концерт в прямом эфире из карцера, это
Нерф у микрофона, моя ярость под гитару
Неудивительно, что эти пустоголовые несут чушь
Что дураки встают и понимают меня, что невежды истекают кровью
Косяк с Бобом, и я дерусь с Брюсом Ли
К чёрту копов с Джои Старром с самого детства
Бездельник по натуре, выпивка для удовольствия
Слишком ленив от яда, чтобы утопить рыбу