Текст и перевод песни Jeff Le Nerf - Mr le Juge

Mr le Juge

Oui j'ai rappé la rue, j'avoue
J'voulais juste faire du fric sans faire la pute pas vous?
Moi j'ai juste mis mon insolence en rime, mon arrogence en disque
Et vue qu'il ya pas d'argent sans risques, j'fais de la violence en rythme
J'veux pas vous crisper, Mr le juge mes textes vous détestes
Main droite levée je le jure
Je suis hardcore, à la mode pour vos fils
Trop nocif, à vos mômes je propose des gros spliff
Votre jeunesse frôle de près la dépression
Elle va mal, se marrave comme si le Pen avait raison
Ce massacre à la drogue dure dans l'atrocité
Faut la vendre pas la prendre pour en profiter
Enlevez moi le rap j'était tranquille au calme
Oubliant qu'mon immeuble est construit sur tant de kilo de came
J'n'étais qu'un p'tit tocard, un banal mc local
Mais privez moi du mic et j'me transforme en Nino Brown

Je n'vous donne pas d'excuses mais des raisons
J'ai tenté d'appeler le ciel mais d'où j'suis y'a plus d'reseau
Embrouille à la maison, les plombs tous té-sau
J'ai perdu la raison, j'n'aime que l'sang, les pesos
Alors oui Mr le juge là je plaide coupable
La rue est pleine de vice et regorge de belles poucaves
Si toutes les chose que j'leur vend détruit vos Ans
Dans cette pièce on est tous loin d'être innocent

Mr le juge, les jurés, le tribunal
J'n'ai pas l'esprit du mal mais ma conscience a pris une balle
Ma haine a pris du grade, augmente comme le prix du gramme de dope
C'est que l'avenir je l'estime plus qu'au prix d'une dose de crack
Je parle en connaisance de hall, drame de pauvre
Sans argent le luxe nous nargue le taff nous casse le dos
Oui j'ai vendu de la drogue à vos enfants
Oui j'ai rappé le crime muni d'un flow sanglant
Mode survie économie clandestine
Pris dans la ville je voulais percer mais sans plan d'esquive
Je voulais pas chanter c'titre, je voulais que les grands m'estiment
Assez de lovés l'red-skin et n'pas de finir en meskinne
Mon biz n'est pas le cartel de Medellín
Les cons j'm'en sert, sous l'biff j'leur met des lignes
Faites vous plaisir enfermez moi pour mes délits
Calfeutrez moi, enfermez moi, comme si dehors on était libre

Mr le juge, je n'étais pas mauvais à la base
Avant d'être à la barre j'passais mon enfance à la DASS
Désolé, je n'ai pas ma place dans ce système à la masse
Écartez moi du bord j'ralierais le business à la nage
Qu'est-ce qui vous étonne, l'avenir on nous l'bétonne
L'école est dans le décor, mes tords sont dans les cordes
A ce sujet, j'voulais vous dire juste en passant
C'est pas les profs mais la misère qui avait besoin d'une remplaçante
Un lourd vécu, au fond c'est pour ça qu'j'plonge
Pourtant je jure mon père me casser des balais sur la tronche
Oh Mr le juge plus trop envie de sourire?
Imaginez que vos souvenir est soudain tous envie de mourir
Oui je suis coupable j'ai mordu la poussière
A l'âge où d'autres sont si couvés qu'ils en ont tordus leur poussette
Mr le juge, là je plaide coupable
La rue est pleine de vice et regorge de belle poucaves

Господин судья

Да, я читал рэп про улицу, признаюсь.
Я просто хотел заработать деньжат, не продавая себя, разве не так?
Я просто рифмую свою дерзость, записываю свою наглость на диск.
И поскольку без риска нет денег, я в ритме излагаю насилие.
Я не хочу вас раздражать, господин судья, мои тексты вам противны.
Подняв правую руку, клянусь,
Я хардкорный, в моде для ваших сыновей.
Слишком вредный, вашим детям я предлагаю жирные косяки.
Ваша молодежь на грани депрессии.
Ей плохо, она в отчаянии, как будто Ле Пен прав.
Эта кровавая бойня на тяжелых наркотиках в полной жестокости.
Нужно их продавать, а не употреблять, чтобы получить выгоду.
Заберите у меня рэп, я был спокоен, в тишине.
Забывая, что мой дом построен на тоннах дури.
Я был всего лишь мелким неудачником, банальным местным МС.
Но лишите меня микрофона, и я превращусь в Нино Брауна.

Я не ищу оправданий, а объясняю причины.
Я пытался воззвать к небесам, но там, где я, больше нет связи.
Ссора дома, все предохранители выбиты.
Я потерял рассудок, я люблю только кровь и песо.
Так что да, господин судья, я признаю себя виновным.
Улица полна порока и кишит красивыми девчонками.
Если все, что я им продаю, разрушает ваши годы,
То в этом зале мы все далеки от невинности.

Господин судья, присяжные, суд,
У меня нет злых намерений, но моя совесть получила пулю.
Моя ненависть возросла, растет, как цена грамма дури.
Просто я ценю будущее больше, чем дозу крэка.
Я говорю с опытом подъезда, драмы бедняка.
Без денег роскошь нас дразнит, работа ломает нам спины.
Да, я продавал наркотики вашим детям.
Да, я читал рэп о преступлении, вооруженный кровавым флоу.
Режим выживания, теневая экономика.
Застряв в городе, я хотел пробиться, но без плана отступления.
Я не хотел петь эти песни, я хотел, чтобы старшие меня уважали.
Хватало бабла, чтобы покрасоваться, и не закончить нищим.
Мой бизнес — не картель Медельина.
Дураками я пользуюсь, под бабло им загоняю дорожки.
Получите удовольствие, заприте меня за мои преступления.
Замуруйте меня, закройте меня, как будто снаружи мы свободны.

Господин судья, я не был плохим изначально.
Прежде чем оказаться на скамье подсудимых, я провел детство в приюте.
Извините, мне нет места в этой системе для масс.
Оттолкните меня от берега, я доплыву до бизнеса вплавь.
Что вас удивляет, будущее нам бетонируют.
Школа в руинах, мои грехи — в моих словах.
Кстати, хотел вам сказать мимоходом,
Не учителям, а нищете нужна была замена.
Тяжелый опыт, вот почему я тону.
И все же, клянусь, отец лупил меня шваброй по башке.
О, господин судья, больше не хочется улыбаться?
Представьте, что ваши воспоминания вдруг захотели умереть.
Да, я виновен, я лизнул пыль.
В том возрасте, когда других так оберегали, что они искривили свои коляски.
Господин судья, я признаю себя виновным.
Улица полна порока и кишит красивыми девчонками.