Si j'étais riche - Jeff Le Nerf перевод на немецкий

Si j'étais riche

Moi si j'étais riche comme Bill Gates
Si j'étais l'king Fifty n'vaudrait pas dix cents
J'ferais un remix de let it be featuring Bob et biggy
J'enverrais bien P.Diddy dans l'même pilier que Lady Di

Si j'étais riche j'ferais un remake de prison break
Où Steevy ferait dix ans fermes en vrai dans une prison grecque
Corinne Touzet serait une star du hardcore sexe
D'abord j'ferais tourner Julie Lescaut par Marc Dorcel
En clair Claire Chazal ferait enfin ce qu'on attend d'elle
à l'antenne en string panthère non je n'ferais pas dans la dentelle
En quelques minutes tout changerait si j'était millionnaire
Je n'serais pas l'ami au maire oh merde! je l'ai mis au vert
J'ferais congelerLe Pen ce sera ma cause humanitaire
Dans un musée voici ce qui nous rapproche le plus du mammifère
J'emmènerais George Bush où il fait chaud l'hiver
Près du golf j'ferais du golf avec les couilles de Tony Blair
J'traverserais l'monde en bolide en solitaire
Solidaire avec moi-même j'légaliserais les faux mis-per
C'est promis frère! non je n'lâcherais rien aux tass
Dix codes et cinq mots de passe à mon coffre si j'étai plein aux as

REFRAIN

J'mettrais Chirac à la mairie mais sur une motocrotte
Le vrai hip hop serait au top, le RN'B dans l'autoprod
J'n'aurais plus de potes au reps et pour leur flow trop raide
Des MC pourront toucher une COTOREP correcte!
J'pourrais défier Ronaldinho à ISS
Si j'étais riche et au pouvoir ben je supprimerais l'ISF
Si j'étais lourd en euros principalement
J'm'enfuirais loin du bitume et je deviendrais suisse-allemand
Est-ce que si t'étais riche toi tu m'donnerais des tunes ...?
Donc voilà si j'l'étais je te r'connaîtrais plus
J't'enlèverais la télé parce que toutes les chaînes puent
Charles Villeneuve et Pernault viendront nous lécher l'cul
J'rappe et t'hallucines sur ma sic-mu tu rumines
Pour enfermer les connards j'ferais bâtir une ville sur une île
Du fusil d'un G.I j'enlèverais la détente
J'aimerais tendre un oin-j à la guerre pour la détendre

REFRAIN

J'pourrais jeter ma megane racheter l'OL ou Chelsea
Avec la tune à Beckham j'aurais la femme à Jay-z (comme elle est bonne)
Si j'étais riche j'ferais raser les ZAC c'est ça
Je censurerais Fogiel et le CSA exact!
Ceux qui nous craignent trouveraient ça très dangereux
Si j'avais des millions d'euros ben je ferais pas tellement d'heureux
J'crois que j'inverserais les rôles mettrais les juges dans les geôles
Et les môme de Villepin dans les halls oh les pauvres!
Laurent bounau ne passera plus que du son caille-ra
C'est jeff le nerf style freestyle direct live sur skyrap caille
Si j'avais des lovés à ne savoir qu'en faire mon frère
Ma mère ne compterait plus sur sa boîte en fer
J'dirais au rap ne pleure plus sèche tes larmes ça y est!
J'ai crevé ton mac j'ai jeté l'arme
Y'aura du sky dans les robinets pour faire pillave tous les routiers
Ma fille n'aura que des gros billets pour investir dans l'immobilier

Wenn ich reich wäre

Wenn ich reich wäre wie Bill Gates
Wenn ich der King wäre, wäre Fifty keine zehn Cent wert
Ich würde einen Remix von Let It Be machen, featuring Bob und Biggy
Ich würde P. Diddy gut und gerne gegen denselben Pfeiler schicken wie Lady Di

Wenn ich reich wäre, würde ich ein Remake von Prison Break machen
Wo Steevy zehn Jahre wirklich absitzen würde, in einem griechischen Gefängnis
Corinne Touzet wäre ein Star des Hardcore-Sex
Zuerst würde ich Julie Lescaut von Marc Dorcel drehen lassen
Klartext, Claire Chazal würde endlich tun, was man von ihr erwartet
Auf Sendung im Panther-String, nein, ich würde nicht zimperlich sein
In wenigen Minuten würde sich alles ändern, wenn ich Millionär wäre
Ich wäre nicht der Freund des Bürgermeisters, oh Mist! Ich habe ihn ins Grüne geschickt (kaltgestellt)
Ich würde Le Pen einfrieren lassen, das wäre meine humanitäre Sache
In einem Museum: Hier ist, was uns dem Säugetier am nächsten bringt
Ich würde George Bush dorthin bringen, wo es im Winter warm ist
In der Nähe des Golfplatzes würde ich Golf spielen mit den Eiern von Tony Blair
Ich würde allein in einem Sportwagen die Welt durchqueren
Solidarisch mit mir selbst, würde ich gefälschte Führerscheine legalisieren
Versprochen, Bruder! Nein, ich würde den Schlampen nichts abgeben
Zehn Codes und fünf Passwörter für meinen Safe, wenn ich steinreich wäre

REFRAIN

Ich würde Chirac ins Rathaus setzen, aber auf einen Hundekot-Motorroller
Der echte Hip Hop wäre an der Spitze, R'n'B in der Eigenproduktion
Ich hätte keine Freunde mehr beim Arbeitsamt und für ihren zu steifen Flow
Könnten MCs eine korrekte Erwerbsminderungsrente bekommen!
Ich könnte Ronaldinho bei ISS herausfordern
Wenn ich reich wäre und an der Macht, nun, dann würde ich die Vermögenssteuer abschaffen
Wenn ich schwer an Euros wäre, hauptsächlich
Würde ich weit weg vom Asphalt fliehen und Deutschschweizer werden
Würdest du mir Kohle geben, wenn du reich wärst...?
Also voilà, wenn ich es wäre, würde ich dich nicht mehr wiedererkennen
Ich würde dir den Fernseher wegnehmen, weil alle Kanäle stinken
Charles Villeneuve und Pernault würden kommen, um uns den Arsch zu lecken
Ich rappe und du flippst aus, über meine Mucke grübelst du
Um die Idioten einzusperren, würde ich eine Stadt auf einer Insel bauen lassen
Vom Gewehr eines G.I. würde ich den Abzug entfernen
Ich würde dem Krieg gerne einen Joint reichen, um ihn zu entspannen

REFRAIN

Ich könnte meinen Mégane wegwerfen, OL oder Chelsea kaufen
Mit Beckhams Kohle hätte ich Jay-Zs Frau (wie geil sie ist)
Wenn ich reich wäre, würde ich die Neubaugebiete abreißen lassen, genau so
Ich würde Fogiel und die Rundfunkbehörde zensieren, exakt!
Diejenigen, die uns fürchten, fänden das sehr gefährlich
Wenn ich Millionen von Euros hätte, nun, ich würde nicht allzu viele glücklich machen
Ich glaube, ich würde die Rollen tauschen, die Richter in die Kerker stecken
Und die Kinder von Villepin in die Eingangshallen, oh die Armen!
Laurent Bouneau wird nur noch Ghetto-Sound spielen
Das ist Jeff Le Nerf, Freestyle-Style, direkt live auf Skyrap, Ghetto
Wenn ich so viel Kohle hätte, dass ich nicht wüsste, was ich damit anfangen soll, mein Bruder
Würde meine Mutter nicht mehr auf ihre Blechdose zählen
Ich würde dem Rap sagen, weine nicht mehr, trockne deine Tränen, das war's!
Ich habe deinen Mac erledigt, ich habe die Waffe weggeworfen
Es wird Sky (Whisky) aus den Wasserhähnen geben, damit alle Fernfahrer saufen können
Meine Tochter wird nur große Scheine haben, um in Immobilien zu investieren