Текст и перевод песни Jeff Loomis - Tragedy and Harmony

Tragedy and Harmony

I feel the struggle inside
The battle for my mind
Is happening tonight
Which personality is driving me
Straight to insanity
The suspenses killing me:
Which mask will I wear tonight?
One that's full of darkness or one of blinding light
As I feel my pulse raise waiting for my plight
Which mask will I wear tonight?
I am not responsible you'll see
For whichever one of me abandons you
I am not the one who gets to decide
Who is going to have the time of my life
I am stuck inside of my own pantomime
Who'll live out my fantasy
The suspenses thrilling me
Which mask will I wear tonight
One that's full of darkness
Or one of blinding light
As I fell my pulse rise waiting for my plight
Which mask will I wear tonight
I am not responsible you'll see
For whichever one of me abandons you 2X

Tragédie et Harmonie

Je sens la lutte à l'intérieur
La bataille pour mon esprit
Ça se passe ce soir
Quelle personnalité me motive
Droit à la folie
Les suspenses me tuent:
Quel masque vais-je porter ce soir?
Celui qui est plein d'obscurité ou de lumière aveuglante
Alors que je sens mon pouls s'élever en attendant mon sort
Quel masque vais-je porter ce soir?
Je ne suis pas responsable tu verras
Pour celui de moi qui t'abandonne
Je ne suis pas celui qui décide
Qui va avoir le temps de ma vie
Je suis coincé à l'intérieur de ma propre pantomime
Qui vivra mon fantasme
Les suspenses me font vibrer
Quel masque vais-je porter ce soir
Celui qui est plein de ténèbres
Ou celle d'une lumière aveuglante
Alors que je tombais, mon pouls montait en attendant mon sort
Quel masque vais-je porter ce soir
Je ne suis pas responsable tu verras
Pour celui de moi qui t'abandonne 2X