Текст и перевод песни Jeff Lorber - Double Bad

Double Bad

You make me shake I really feel destroyed,
You make me weak just like a little boy,
It hurts so good baby, whenever you come into view.
I just can counteracted, I've got it double bad for you.

Double bad for you, I've got it bad.
Double bad for you, I've got it bad.
Double bad for you and there's nothing I can do.
Though there's nothing I can do.
Cause I've been bit by you and it's double bad.

My ears are ringing maybe here of mom.
I've even lost my equilibrium.
Can't walk straighter, Whenever you come into view.
There's something I can take,
I've got it double bad for you.

Double bad for you, I've got it bad.
Double bad for you, I've got it bad.
Double bad for you and there's nothing I can do.
No there's nothing I can do.
Cause I've been bit by you and it's double bad.

If someone had told me that I would act this foolish.
I would have slapped them right in the face.
But now she's got me on my knees.
And love is in my place.

Double bad for you, I've got it bad.
Double bad for you, I've got it bad.
Double bad for you and there's nothing I can do.
No there's nothing I wanna do.
Cause I've been bit by you and it's double bad.

Double bad for you, Double bad
Double bad for you I've got it bad baby.
Bit by you baby.

(Repeat until fading)

Дьявольски Плохо

Ты заставляешь меня трястись, я чувствую себя разбитым,
Ты делаешь меня слабым, как мальчишку,
Это так сладко, детка, когда ты появляешься в поле зрения.
Я просто не могу противостоять, мне дьявольски плохо без тебя.

Дьявольски плохо без тебя, мне плохо.
Дьявольски плохо без тебя, мне плохо.
Дьявольски плохо без тебя, и я ничего не могу с этим поделать.
Хотя я ничего не могу с этим поделать.
Потому что ты меня укусила, и мне дьявольски плохо.

У меня звенит в ушах, может быть, это мама.
Я даже потерял равновесие.
Не могу идти прямо, когда ты появляешься в поле зрения.
Мне нужно что-то принять,
Мне дьявольски плохо без тебя.

Дьявольски плохо без тебя, мне плохо.
Дьявольски плохо без тебя, мне плохо.
Дьявольски плохо без тебя, и я ничего не могу с этим поделать.
Нет, я ничего не могу с этим поделать.
Потому что ты меня укусила, и мне дьявольски плохо.

Если бы кто-нибудь сказал мне, что я буду вести себя так глупо,
Я бы дал ему пощечину.
Но теперь она поставила меня на колени.
И любовь заняла свое место.

Дьявольски плохо без тебя, мне плохо.
Дьявольски плохо без тебя, мне плохо.
Дьявольски плохо без тебя, и я ничего не могу с этим поделать.
Нет, я ничего не хочу с этим делать.
Потому что ты меня укусила, и мне дьявольски плохо.

Дьявольски плохо без тебя, Дьявольски плохо
Дьявольски плохо без тебя, мне плохо, детка.
Укушен тобой, детка.

(Повторяется до затухания)