Текст и перевод песни Jeff Lorber - In the Heat of the Night

In the Heat of the Night

In the heat of the night,
We used to hold each other tight,
Do you remember?

Seems like only yesterday,
Girl when you went away,
I will remember.
You said you'd never leave me,
But did you deceive me?
Girl I miss you more every night.
You said you'd always need me,
Always tried to please me,
I'm even eager just wasn't right.

In the heat of the night,
I can still remember,
In the heat of the night

Every time I see you,
Walking down the street,
I've started thinking.
Thinking of the times,
The times when you remind
I'm just so lonely.
Girl you've got me going,
Out of my mind,
I think it's just a matter of time.
I need to have you with me,
Every day and night,
I'm even eager just wasn't right.

In the heat of the night,
Why'd you do this to me?
In the heat of the night,
I can still remember,
In the heat of the night,
Why'd you do this to me?
In the heat of the night,
Oh how I remember,
In the heat, of the night.

You said you'd never leave me,
But did you deceive me?
Girl I miss you more every night.
You said you'd always need me,
Always tried to please me,
I'm even eager just wasn't right.
In the heat of the night,
In the heat of the night,
In the heat of the night,
In the heat of the night.

In the heat of the night,
I can still remember,
In the heat of the night,
I just can't believe it.
In the heat of the night.
Why'd you want to do this to me girl?
In the heat of the night.
Oh how I remember
In the heat of the night.

(Repeat until fading)

В пылу ночи

В пылу ночи,
Мы так крепко держали друг друга,
Ты помнишь?

Кажется, это было только вчера,
Девушка, когда ты ушла,
Я буду помнить.
Ты сказала, что никогда меня не оставишь,
Но ты обманула меня?
Девушка, я скучаю по тебе с каждой ночью всё сильнее.
Ты говорила, что я всегда буду тебе нужен,
Всегда старалась угодить мне,
Я был даже слишком нетерпелив, но это было неправильно.

В пылу ночи,
Я до сих пор помню,
В пылу ночи

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Идущей по улице,
Я начинаю думать.
Думать о тех временах,
О тех временах, когда ты напоминаешь мне
Как мне одиноко.
Девушка, ты сводишь меня с ума,
Я схожу с ума,
Думаю, это только вопрос времени.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Днём и ночью,
Я был даже слишком нетерпелив, но это было неправильно.

В пылу ночи,
Зачем ты так со мной поступила?
В пылу ночи,
Я до сих пор помню,
В пылу ночи,
Зачем ты так со мной поступила?
В пылу ночи,
О, как я помню,
В пылу ночи.

Ты сказала, что никогда меня не оставишь,
Но ты обманула меня?
Девушка, я скучаю по тебе с каждой ночью всё сильнее.
Ты говорила, что я всегда буду тебе нужен,
Всегда старалась угодить мне,
Я был даже слишком нетерпелив, но это было неправильно.
В пылу ночи,
В пылу ночи,
В пылу ночи,
В пылу ночи.

В пылу ночи,
Я до сих пор помню,
В пылу ночи,
Я просто не могу в это поверить.
В пылу ночи.
Зачем ты так поступила со мной, девочка?
В пылу ночи.
О, как я помню
В пылу ночи.

(Повторяется до затухания)