Текст и перевод песни Jeff Lynne - Forecast (Bonus Track)

Forecast (Bonus Track)

The forecast miserable to gloomy, overcast to grim
The outlook sadly bleak to gale force, cold hard rain or wind
If you could get a ticket to the place you wanna be
Where would you be now, girl?
Where would you be?

Deep depression looming over, pushing to the shore
Raining on the wooden faces, raining on the wooden floor
Sail out into nothing, way beyond the shining sea
Where would you be now, girl?
Where would you be... girl?
Be... girl?

Where would you be?

The rain is gonna fall down on Persperation Alley
The clouds will shed their tears, upon the high and mighty

Fly a new horizon, to the dream you'll never leave
Where would you be now, girl?
Where would you be... girl?
Where would you be... girl?
Where would you be... girl?

Where would you be?
(Where would you be now?)
Where would you be?
Where would you be?
Where would you be?
(Where would you be?)
Where would you be?

-(sound effects)

"It's still going, you know?"
-(chimes)

Prévisions (Piste bonus)

Les prévisions sont misérables à sombres, nuageuses à lugubres
Les perspectives sont tristement sombres à force de tempête, pluie battante ou vent
Si tu pouvais obtenir un billet pour l'endroit où tu veux être
Où serais-tu maintenant, ma chérie ?
Où serais-tu ?

Une profonde dépression plane au-dessus, poussant vers le rivage
Il pleut sur les visages de bois, il pleut sur le parquet
Navigue vers le néant, bien au-delà de la mer scintillante
Où serais-tu maintenant, ma chérie ?
Où serais-tu... ma chérie ?
Seras-tu... ma chérie ?

Où serais-tu ?

La pluie va tomber sur Persperation Alley
Les nuages verseront leurs larmes sur les grands et les puissants

Envole-toi vers un nouvel horizon, vers le rêve que tu ne quitteras jamais
Où serais-tu maintenant, ma chérie ?
Où serais-tu... ma chérie ?
Où serais-tu... ma chérie ?
Où serais-tu... ma chérie ?

Où serais-tu ?
(Où serais-tu maintenant ?)
Où serais-tu ?
Où serais-tu ?
Où serais-tu ?
(Où serais-tu ?)
Où serais-tu ?

-(effets sonores)

"Ça continue, tu sais ?"
-(carillons)