Текст и перевод песни Jeff Lynne - Forecast (Bonus Track)

Forecast (Bonus Track)

The forecast miserable to gloomy, overcast to grim
The outlook sadly bleak to gale force, cold hard rain or wind
If you could get a ticket to the place you wanna be
Where would you be now, girl?
Where would you be?

Deep depression looming over, pushing to the shore
Raining on the wooden faces, raining on the wooden floor
Sail out into nothing, way beyond the shining sea
Where would you be now, girl?
Where would you be... girl?
Be... girl?

Where would you be?

The rain is gonna fall down on Persperation Alley
The clouds will shed their tears, upon the high and mighty

Fly a new horizon, to the dream you'll never leave
Where would you be now, girl?
Where would you be... girl?
Where would you be... girl?
Where would you be... girl?

Where would you be?
(Where would you be now?)
Where would you be?
Where would you be?
Where would you be?
(Where would you be?)
Where would you be?

-(sound effects)

"It's still going, you know?"
-(chimes)

Прогноз (Бонус-трек)

Прогноз погоды — от печального до мрачного, от пасмурного до зловещего
Перспективы, к сожалению, безрадостны: от штормового ветра до холодного проливного дождя
Если бы ты могла получить билет туда, где хочешь быть
Где бы ты сейчас была, милая?
Где бы ты была?

Глубокая депрессия нависает, надвигаясь на берег
Дождь стучит по деревянным лицам, дождь стучит по деревянному полу
Уплыть в никуда, далеко за сияющее море
Где бы ты сейчас была, милая?
Где бы ты была... милая?
Была... милая?

Где бы ты была?

Дождь прольется на Аллею Пота
Облака прольют свои слезы на сильных мира сего

Взлететь к новому горизонту, к мечте, которую ты никогда не покинешь
Где бы ты сейчас была, милая?
Где бы ты была... милая?
Где бы ты была... милая?
Где бы ты была... милая?

Где бы ты была?
(Где бы ты сейчас была?)
Где бы ты была?
Где бы ты была?
Где бы ты была?
(Где бы ты была?)
Где бы ты была?

-(звуковые эффекты)

"Это всё ещё продолжается, знаешь?"
-(перезвон)