Текст и перевод песни Jeff Lynne - Lift Me Up

Lift Me Up

Love is what I want, oh yeah
And all you gotta do is bring it to me, baby
Talk is what I want (what I want) oh yeah (what I want)
And all you gotta do is bring it to me, baby
(Talk) Come on, let′s talk about it
(Talk) Can't seem to do without it
(Talk) Don′t want to be one of the broken hearted
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River's deep and wide
All I want is love (what I want) oh yeah (what I want)
And all you gotta do is listen to me, baby (what I want)
(Think) You got to think about it
And do something about it
No use complaining when it's over (over)
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River′s deep and wide
(Life) ′Cause life gets tougher every
(Day) Day if you can't afford to
(Pay) Pay, even so you got to carry on (carry on)
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River′s deep and wide
Lift me up
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River's deep and wide
(Lift me up)
Lift me up
(Lift me up)
The river′s deep and wide.

Relève-moi

L'amour est ce que je veux, oh oui
Et tout ce que tu as à faire, c'est me l'apporter, mon chéri
Parler est ce que je veux (ce que je veux), oh oui (ce que je veux)
Et tout ce que tu as à faire, c'est me l'apporter, mon chéri
(Parle) Allez, parlons-en
(Parle) Je ne peux pas m'en passer
(Parle) Je ne veux pas être l'un de ceux qui ont le cœur brisé
Alors relève-moi, termine ce que tu as commencé
Emmène-moi faire un tour
Relève-moi de ceux qui ont le cœur brisé
La rivière est profonde et large
Tout ce que je veux, c'est de l'amour (ce que je veux), oh oui (ce que je veux)
Et tout ce que tu as à faire, c'est m'écouter, mon chéri (ce que je veux)
(Pense) Tu dois y penser
Et faire quelque chose à ce sujet
Inutile de se plaindre quand c'est fini (fini)
Alors relève-moi, termine ce que tu as commencé
Emmène-moi faire un tour
Relève-moi de ceux qui ont le cœur brisé
La rivière est profonde et large
(Vie) Parce que la vie devient plus difficile chaque
(Jour) Jour si tu ne peux pas te permettre de
(Payer) Payer, même si tu dois continuer (continuer)
Alors relève-moi, termine ce que tu as commencé
Emmène-moi faire un tour
Relève-moi de ceux qui ont le cœur brisé
La rivière est profonde et large
Relève-moi
Emmène-moi faire un tour
Relève-moi de ceux qui ont le cœur brisé
La rivière est profonde et large
(Relève-moi)
Relève-moi
(Relève-moi)
La rivière est profonde et large.