Текст и перевод песни Jeff Lynne - Video!

Video!

Video, eo, eo, eo, eo, eo, eo
The satellites that search the night they twinkle like a star
They send their love from up above down to my VTR
The world is at my fingers under control
Ahhhumm, video, eo, eo, uh ho
Play it one more time
Video, eh oh, got the world on my TV
I see that rock and roll and all those old time movies
They beam across the sky together in electric dreams
I just sit here on my end I′ll have it all
Ahhhumm, video, eo, eo, uh ho
Play it one more time
Video, eh oh, got the world on video
I see the shadows in the twilight as they dance, la, la, la
Video madness comes upon me like a trance in the dark
So I just stay right here and the world is okay, okay, okay
Ahhhumm, video, eo, eo, uh ho
Play it one more time
Video, eh oh, got the world on video, oh, oh, oh oh oh
And look at me now, I'm burning up the steely wires
Look at me now, I′m burning up the steely wires
Look at me now, now, now, now, now...
Video

Vidéo !

Vidéo, eh oh, eh oh, eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
Les satellites qui scrutent la nuit scintillent comme une étoile
Ils envoient leur amour d'en haut jusqu'à mon magnétoscope
Le monde est à portée de main, sous contrôle
Ahhhumm, vidéo, eh oh, eh oh, uh ho
Rejoue une fois de plus
Vidéo, eh oh, j'ai le monde sur ma télé
Je vois ce rock and roll et tous ces vieux films
Ils traversent le ciel ensemble dans des rêves électriques
Je suis juste assis ici à la fin, j'aurai tout
Ahhhumm, vidéo, eh oh, eh oh, uh ho
Rejoue une fois de plus
Vidéo, eh oh, j'ai le monde sur vidéo
Je vois les ombres au crépuscule alors qu'elles dansent, la, la, la
La folie de la vidéo s'abat sur moi comme une transe dans le noir
Alors je reste juste ici et le monde va bien, bien, bien
Ahhhumm, vidéo, eh oh, eh oh, uh ho
Rejoue une fois de plus
Vidéo, eh oh, j'ai le monde sur vidéo, oh, oh, oh oh oh
Et regarde-moi maintenant, je brûle les fils d'acier
Regarde-moi maintenant, je brûle les fils d'acier
Regarde-moi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant...
Vidéo