Текст и перевод песни Jeff Morales, Richie Ray & Bobby Cruz - Consecuencia

Consecuencia

Yo fui injusto con la vida
Que Dios me dio
Me entregué a los placeres
Que el mundo me ofrecía
Y ahora estoy sufriendo un gran dolor
Y una pena grande ayer me hundía
La agonía la estoy sintiendo hoy en mi
Cama y mi familia se siente desesperada
¿Donde estaba Dios?
Me preguntaba yo
Ya nadie pregunta por mi
Mis amigos ya no me buscaban
Mi compañera es la soledad y aquella fría cama
¿Dónde estaba Dios? Me preguntaba yo
A mis amigos yo quiero aconsejar ama a Dios sobre todas las cosas
Ama a tu padre
Ama a tu esposa y a tu mamá para
Que te puedas salvar y te dé felicidad
Para que no te pase a ti lo que me pasó a mi.
Estas son las consecuencias de lo que tuvo que suceder. Jim
Por haberme entregado a los placeres recibi golpes y sinsabores
Es difícil vivir la vida sin Cristo todo es mentira
Oyelo bien
La culpa no la tuvo Dios, la culpa la tuve yo
No te hagas el bobo Toribio, el que toma consejos ese llega viejo pero
El que no vive en un infierno
Honra a tu Padre y a tu Madre para que tus días se alarguen
Te lo vuelvo a repetir que no te pase,
Que no te pase lo que me pasó a mi
En mi lecho me preguntaba
Pero no le escuchaba
Dios me hablaba siempre
Y yo como un rebelde
Si haces esta pregunta
Sepa que Dios te escucha

Последствия

Я был несправедлив к жизни,
Которую Бог мне дал.
Я предавался удовольствиям,
Которые мир мне предлагал.
И теперь я страдаю от сильной боли,
И огромная печаль вчера меня поглощала.
Агонию я чувствую сегодня в своей
постели, и моя семья в отчаянии.
«Где был Бог?» —
спрашивал я себя.
Обо мне уже никто не спрашивает,
Мои друзья меня больше не ищут.
Мои спутники — одиночество и эта холодная кровать.
«Где был Бог?» — спрашивал я себя.
Своим друзьям я хочу дать совет: люби Бога превыше всего,
люби своего отца,
люби свою жену и свою мать, чтобы
ты мог спастись и обрести счастье,
Чтобы с тобой не случилось то, что случилось со мной.
Это последствия того, что должно было произойти. Джим.
Отдавшись удовольствиям, я получил удары и разочарования.
Трудно жить без Христа, всё ложь.
Послушай внимательно:
Виноват не Бог, виноват я.
Не валяй дурака, Торибио, кто принимает советы, тот доживает до старости, а
кто нет — живет в аду.
Почитай отца своего и мать свою, чтобы продлились дни твои.
Повторю тебе ещё раз, чтобы с тобой не случилось,
Чтобы с тобой не случилось то, что случилось со мной.
В постели я спрашивал,
Но не слушал.
Бог всегда говорил со мной,
А я, как бунтарь…
Если задаешь этот вопрос,
Знай, что Бог тебя слышит.