Hey Allison! - Jeff Rosenstock перевод на немецкий

Hey Allison!

She's on the western side
Looking at the Jersey skyline
She's in a real bad mood
So she couldn't write back to you
She's had the longest day
And it's a gridlocked highway
She's in a real bad mood
So she couldn't write back to you

Hey Allison
The city's a total disaster without you around

You spent the days inside
Avoiding social landmines
That poke at every bruise
Is she gonna write back to you?
You're an exhausted kid
Of fractured relationships
You wanna CRUSH THAT GLOOM!
Is she gonna write back to you?

Hey Allison
This sudden detachment from friendship is making me ache

Hey Allison!

Sie ist auf der Westseite
Schaut auf die Skyline von Jersey
Sie ist echt schlecht drauf
Deshalb konnte sie dir nicht zurückschreiben
Sie hatte den längsten Tag
Und es ist eine total verstopfte Straße
Sie ist echt schlecht drauf
Deshalb konnte sie dir nicht zurückschreiben

Hey Allison
Die Stadt ist eine totale Katastrophe ohne dich

Du hast die Tage drinnen verbracht
Um sozialen Tretminen auszuweichen
Die auf jede Wunde drücken
Wird sie dir zurückschreiben?
Du bist ein erschöpftes Kind
Von zerbrochenen Beziehungen
Du willst DIESE DÜSTERNIS ZERMALMEN!
Wird sie dir zurückschreiben?

Hey Allison
Diese plötzliche Distanzierung von Freundschaft tut mir weh