Текст и перевод песни Jeff Rosenstock feat. Laura Stevenson - DEPT OF FINANCE
It's
the
morning
you
woke
to
a
letter
C'est
le
matin
où
tu
t'es
réveillé
avec
une
lettre
Where
the
return
address
read
"DEPARTMENT
OF
FINANCE"
Où
l'adresse
de
retour
était
"DEPARTMENT
OF
FINANCE"
The
night
you
had
corn
chips
for
dinner
La
nuit
où
tu
as
mangé
des
chips
de
maïs
pour
le
dîner
It's
the
weekend
you
canceled
plans
C'est
le
week-end
où
tu
as
annulé
tes
plans
It's
a
hundred
degrees
in
the
summer
Il
fait
cent
degrés
en
été
And
that
guy
from
your
work
with
the
pool
pass
moved
away
Et
ce
type
de
ton
travail
avec
l'accès
à
la
piscine
a
déménagé
So
we're
taking
extra
long
showers
Alors
on
prend
des
douches
extra
longues
We're
not
leaving
the
house
today
On
ne
sort
pas
de
la
maison
aujourd'hui
It
has
been
a
terrible
year
Ce
fut
une
année
terrible
It
has
been
a
terrible
year
Ce
fut
une
année
terrible
But
it's
not
gonna
stop
moving
forward
Mais
ça
ne
va
pas
s'arrêter
Even
if
it
feels
like
nothing's
ever
gonna
change
Même
si
on
a
l'impression
que
rien
ne
va
jamais
changer
The
sun's
gonna
rise
in
the
morning
Le
soleil
se
lèvera
le
matin
And
you
have
to
live
anyway
Et
tu
dois
vivre
quand
même
And
I'm
sorry
I
sunk
into
silence
Et
je
suis
désolé
de
m'être
enfoncé
dans
le
silence
At
the
moment
you
needed
someone
to
ease
the
pain
Au
moment
où
tu
avais
besoin
de
quelqu'un
pour
apaiser
la
douleur
But
I
want
you
to
know
that
I
miss
you
Mais
je
veux
que
tu
saches
que
tu
me
manques
I
just
didn't
know
what
to
say
Je
ne
savais
juste
pas
quoi
dire
I
just
didn't
know
what
to
say
Je
ne
savais
juste
pas
quoi
dire
But
I
shouldn't
pretend
I
could
be
a
good
friend
Mais
je
ne
devrais
pas
prétendre
que
je
pourrais
être
un
bon
ami
If
i
don't
do
it
the
right
way
Si
je
ne
le
fais
pas
de
la
bonne
façon
(Ahhhhhhhh)
(Ahhhhhhhh)
It
has
been
a
terrible
year
Ce
fut
une
année
terrible
It's
been
a
terrible
year
Ce
fut
une
année
terrible
It
has
been
a
terrible
year
Ce
fut
une
année
terrible
It
has
been
a
terrible
year
Ce
fut
une
année
terrible
It
has
been
a
terrible
year
Ce
fut
une
année
terrible
It's
been
a
terrible
year
Ce
fut
une
année
terrible
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.