Fade - English Version - Jeff Satur перевод на немецкий

Fade - English Version

Forever feels like this
I can't forget I still feel your kiss
What you said, what you wore
Where I was when you walked out the door

Don't even know my own lies
Said I'm okay but still I cry
And I try, and I try to hold on like it won't end

So tonight I might just dream of you
Every song I hear gives me the blues
I see rain but maybe they're all tears for you

Can you please just fade away, away?
So this pain can stay away, always?
My heart is a little slow
You're unforgettable, I can't let go

Can you please just fade away, away?
So this pain can stay away, always?
Not crying but my eyes both have not been dry for days
Without you I'll never be okay

Forever feels like this
Like a broken watch I can't fix
From the moon to the sun
Yeah, I'm missing your love and lips

If I had just one wish
To hold you close just like we did
If I can't, if I missed my last chance I would rather not live

So tonight I might just dream of you
Every song I hear gives me the blues
I see rain but maybe they're all tears for you

Can you please just fade away, away?
So this pain can stay away, always?
My heart is a little slow
You're unforgettable, I can't let go

Can you please just fade away, away?
So this pain can stay away, always?
Not crying but my eyes both have not been dry for days
Without you I'll never be okay

Like never seen before, want you to fade away
But in my mind was so hard that you never not stay

(So this pain can stay away, away?)
(My heart is a little slow)
(You're unforgettable, I can't let go)

Can you please just fade away, away?
So this pain can stay away, away?
Not crying but my eyes both have not been dry for days
Without you I'll never be okay

(Away, away) ooh ooh
(Away, away) ooh ooh
(Away, away) ooh ooh
(Away, away)
Without you I'll never be okay

Fade - Deutsche Version

Für immer fühlt sich so an
Ich kann nicht vergessen, ich spüre immer noch deinen Kuss
Was du sagtest, was du trugst
Wo ich war, als du zur Tür hinausgingst

Ich glaube nicht einmal meinen eigenen Lügen
Sagte, mir geht's gut, aber ich weine immer noch
Und ich versuche, und ich versuche festzuhalten, als würde es nie enden

Also heute Nacht träume ich vielleicht nur von dir
Jedes Lied, das ich höre, macht mich traurig
Ich sehe Regen, aber vielleicht sind das alles Tränen für dich

Kannst du bitte einfach verschwinden, verschwinden?
Damit dieser Schmerz wegbleiben kann, für immer?
Mein Herz ist ein wenig langsam
Du bist unvergesslich, ich kann nicht loslassen

Kannst du bitte einfach verschwinden, verschwinden?
Damit dieser Schmerz wegbleiben kann, für immer?
Ich weine nicht, aber meine beiden Augen waren seit Tagen nicht trocken
Ohne dich werde ich nie in Ordnung sein

Für immer fühlt sich so an
Wie eine kaputte Uhr, die ich nicht reparieren kann
Vom Mond bis zur Sonne
Ja, ich vermisse deine Liebe und deine Lippen

Wenn ich nur einen Wunsch hätte
Dich nah zu halten, genau wie wir es taten
Wenn ich es nicht kann, wenn ich meine letzte Chance verpasst habe, würde ich lieber nicht leben

Also heute Nacht träume ich vielleicht nur von dir
Jedes Lied, das ich höre, macht mich traurig
Ich sehe Regen, aber vielleicht sind das alles Tränen für dich

Kannst du bitte einfach verschwinden, verschwinden?
Damit dieser Schmerz wegbleiben kann, für immer?
Mein Herz ist ein wenig langsam
Du bist unvergesslich, ich kann nicht loslassen

Kannst du bitte einfach verschwinden, verschwinden?
Damit dieser Schmerz wegbleiben kann, für immer?
Ich weine nicht, aber meine beiden Augen waren seit Tagen nicht trocken
Ohne dich werde ich nie in Ordnung sein

Wie nie zuvor wünsche ich, dass du verschwindest
Aber in meinem Kopf ist es so schwer, du bleibst einfach immer

(Damit dieser Schmerz wegbleiben kann, weg?)
(Mein Herz ist ein wenig langsam)
(Du bist unvergesslich, ich kann nicht loslassen)

Kannst du bitte einfach verschwinden, verschwinden?
Damit dieser Schmerz wegbleiben kann, weg?
Ich weine nicht, aber meine beiden Augen waren seit Tagen nicht trocken
Ohne dich werde ich nie in Ordnung sein

(Weg, weg) ooh ooh
(Weg, weg) ooh ooh
(Weg, weg) ooh ooh
(Weg, weg)
Ohne dich werde ich nie in Ordnung sein