Saturdayss - Bonus track - Jeff Satur перевод на немецкий

Saturdayss - Bonus track

รู้ไหมวันเสาร์ในปีนึงมีเท่าไหร่
เธอคงจะไม่เคยเข้าใจ
ว่าอยากให้ถึงวันเสาร์แค่ไหน
ใน 52 วันคิดถึงไปเท่าไหร่
ต้องผ่านอาทิตย์ที่ทรมาน
จะสุดสัปดาห์ต้องทนตั้งนาน
จันทร์เธอทำอะไร
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
พฤหัสแบบใด
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
จะได้เจอเธอ
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Baby, be my Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
Baby, be my Saturdayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satudayss

จะมีวันไหนที่เราได้หยุดทั้งวัน
ไม่ต้องตื่นเช้าไปเพื่อใคร
ไม่ต้องห่างเธอให้มันเหงาใจ
จะนอนดูหนังที่เราชอบดูทั้งวัน
พรุ่งนี้ก็ยังอยากเจอซ้ำๆ
เอาไว้ชวนเธอมาอีกละกัน
จันทร์เธอทำอะไร
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
พฤหัสแบบใด
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
จะได้เจอเธอ
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Baby, be my Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
Baby, be my Saturdayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Hooo
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss

Saturdayss - Bonus Track

Weißt du, wie viele Samstage es in einem Jahr gibt?
Du wirst es wohl nie verstehen,
wie sehr ich mich nach Samstag sehne.
Von 52 Tagen, wie sehr vermisse ich dich?
Ich muss den qualvollen Sonntag überstehen,
bis zum Wochenende muss ich lange aushalten.
Was machst du am Montag?
Und wo bist du am Dienstag?
Und mit wem warst du am Mittwoch?
Ich habe so lange darauf gewartet, dich zu sehen.
Wie ist der Donnerstag?
Warum kann ich es kaum erwarten, dich zu sehen?
Es ist schon Freitag, nicht mehr weit,
dann werde ich dich sehen.
Könnte es nicht schon Samstag sein?
An dem wir nirgendwohin müssen,
nur du und ich, den ganzen Tag.
Baby, sei mein Saturdayss.
Ich muss an nichts anderes denken,
der Samstag, an dem wir uns haben,
der Tag, der nur uns gehört.
Baby, sei mein Saturdayss.
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satudayss

Gibt es einen Tag, an dem wir den ganzen Tag frei haben?
An dem wir nicht früh aufstehen müssen für jemanden,
nicht getrennt von dir sein müssen, damit ich mich nicht einsam fühle.
Wir können den ganzen Tag Filme schauen, die wir beide lieben.
Morgen möchte ich dich wiedersehen,
ich werde dich wieder einladen.
Was machst du am Montag?
Und wo bist du am Dienstag?
Und mit wem warst du am Mittwoch?
Ich habe so lange darauf gewartet, dich zu sehen.
Wie ist der Donnerstag?
Warum kann ich es kaum erwarten, dich zu sehen?
Es ist schon Freitag, nicht mehr weit,
dann werde ich dich sehen.
Könnte es nicht schon Samstag sein?
An dem wir nirgendwohin müssen,
nur du und ich, den ganzen Tag.
Baby, sei mein Saturdayss.
Ich muss an nichts anderes denken,
der Samstag, an dem wir uns haben,
der Tag, der nur uns gehört.
Baby, sei mein Saturdayss.
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Hooo
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss