Текст и перевод песни Jeff Satur - Saturdayss - Bonus track

Saturdayss - Bonus track

รู้ไหมวันเสาร์ในปีนึงมีเท่าไหร่
เธอคงจะไม่เคยเข้าใจ
ว่าอยากให้ถึงวันเสาร์แค่ไหน
ใน 52 วันคิดถึงไปเท่าไหร่
ต้องผ่านอาทิตย์ที่ทรมาน
จะสุดสัปดาห์ต้องทนตั้งนาน
จันทร์เธอทำอะไร
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
พฤหัสแบบใด
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
จะได้เจอเธอ
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Baby, be my Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
Baby, be my Saturdayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satudayss

จะมีวันไหนที่เราได้หยุดทั้งวัน
ไม่ต้องตื่นเช้าไปเพื่อใคร
ไม่ต้องห่างเธอให้มันเหงาใจ
จะนอนดูหนังที่เราชอบดูทั้งวัน
พรุ่งนี้ก็ยังอยากเจอซ้ำๆ
เอาไว้ชวนเธอมาอีกละกัน
จันทร์เธอทำอะไร
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
พฤหัสแบบใด
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
จะได้เจอเธอ
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Baby, be my Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
Baby, be my Saturdayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Hooo
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss
Satur's Satudayss

Saturdayss - Бонусный трек

Знаешь, сколько суббот в году?
Ты, наверное, никогда не поймешь,
Как сильно я жду субботу,
Как сильно я скучаю по тебе все эти 52 дня.
Приходится терпеть мучительные понедельники,
Так долго ждать конца недели.
Чем ты занимаешься в понедельник?
И где ты проводишь свой вторник?
И с кем ты была в прошлую среду?
Я так долго жду встречи с тобой.
Что за четверг такой?
Почему я не могу дождаться встречи с тобой?
Вот и пятница, уже совсем скоро
Я увижу тебя.
Если бы только это была суббота,
Когда нам не нужно никуда идти,
Когда есть только ты и я на весь день.
Детка, будь моей субботой,
Не нужно ни о чем думать,
Суббота, когда мы будем вместе,
День, который принадлежит только нам.
Детка, будь моей субботой,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота.

Будет ли день, когда мы сможем отдыхать целый день,
Не нужно просыпаться рано ни для кого,
Не нужно быть вдали от тебя, чтобы грустить,
Будем смотреть наши любимые фильмы весь день.
Этим утром я снова хочу увидеть тебя,
Приглашу тебя еще как-нибудь.
Чем ты занимаешься в понедельник?
И где ты проводишь свой вторник?
И с кем ты была в прошлую среду?
Я так долго жду встречи с тобой.
Что за четверг такой?
Почему я не могу дождаться встречи с тобой?
Вот и пятница, уже совсем скоро
Я увижу тебя.
Если бы только это была суббота,
Когда нам не нужно никуда идти,
Когда есть только ты и я на весь день.
Детка, будь моей субботой,
Не нужно ни о чем думать,
Суббота, когда мы будем вместе,
День, который принадлежит только нам.
Детка, будь моей субботой,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Hooo
Суббота Сатура,
Суббота Сатура,
Суббота Сатура.