Highway - Jeff Satur перевод на немецкий

Highway

เพิ่งจะรู้ความทรงจำที่มี มันโคตรจะดีเมื่อได้พบเธอ
ปฏิทินที่เคยจะว่างทุกที ในตอนนี้มีแต่เพียงชื่อเธอ
ทุกครั้งที่ร้องเพลงด้วยกันอยู่บน highway
เสียงหัวเราะของเธอยัง feel like it's Friday
และหลาย ๆ ครั้งที่โลกทำให้ฉันเสียใจ
You the one that's on my mind

และหากขอพรได้สักข้อนึง
ฉันก็จะไม่ขอให้รักของเรานั้นย้อนคืน
'Cuz now you're gone (you're gone)
และฉันคงต้องไปต่อ

ฉันขอลบเธอคงจะง่ายกว่า
ตัดมันทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง
ไม่ขอจำให้มันเสียเวลา
ช่างเธอและก็เรื่องวันวาน
มันก็คงจะ better ถ้าฉันจะ remove เธอ
และมันคงจะ better ถ้าฉันจะ remove เธอ
ถ้าไม่ move เธอก็ไม่ move on

เวลาที่ฉันเสียไปกับเธอ
มันยังคงแสนวิเศษ (goddamn!)
Dinner วันธรรมดากับเธอ
Always remind me of the first date (oh, every time)

You've been on my mind for so long
และฉันไม่อาจปฏิเสธ (no, no)
แม้ใครต่อใครจะทำให้ฉันเสียใจ
ก็ไม่เท่าเธอคนเดียว

และหากขอพรได้สักข้อนึง
ฉันก็จะไม่ขอให้รักของเรานั้นย้อนคืน
'Cuz now you're gone (you're gone)
และฉันคงต้องไปต่อ

ฉันขอลบเธอคงจะง่ายกว่า
ตัดมันทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง
ไม่ขอจำให้มันเสียเวลา
ช่างเธอและก็เรื่องวันวาน
มันก็คงจะ better ถ้าฉันจะ remove เธอ
และมันคงจะ better ถ้าฉันจะ remove เธอ
ถ้าไม่ move เธอก็ไม่ move on

Highway

Ich habe erst jetzt erkannt, wie verdammt gut die Erinnerungen sind, seit ich dich getroffen habe.
Der Kalender, der sonst immer leer war, trägt jetzt nur noch deinen Namen.
Jedes Mal, wenn wir zusammen auf dem Highway gesungen haben,
Dein Lachen fühlt sich immer noch an, als wäre es Freitag.
Und die vielen Male, als die Welt mich verletzte,
Bist du die Eine, die mir im Sinn ist.

Und wenn ich einen Wunsch frei hätte,
Würde ich mir nicht wünschen, dass unsere Liebe zurückkehrt.
Denn jetzt bist du fort (du bist fort)
Und ich muss wohl weitermachen.

Dich zu löschen wäre wohl einfacher,
Alles wegwerfen, einfach alles.
Ich will mich nicht erinnern, um keine Zeit zu verschwenden.
Vergiss dich und was gestern war.
Es wäre wohl besser, wenn ich dich entferne.
Und es wäre wohl besser, wenn ich dich entferne.
Wenn ich dich nicht entferne, komme ich nicht weiter.

Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe,
Ist immer noch so besonders (verdammt!).
Ein normales Abendessen mit dir,
Erinnert mich immer an unser erstes Date (oh, jedes Mal).

Du bist mir schon so lange im Sinn
Und ich kann es nicht leugnen (nein, nein).
Auch wenn mich irgendwer sonst verletzt,
Ist es nicht so schlimm wie du allein.

Und wenn ich einen Wunsch frei hätte,
Würde ich mir nicht wünschen, dass unsere Liebe zurückkehrt.
Denn jetzt bist du fort (du bist fort)
Und ich muss wohl weitermachen.

Dich zu löschen wäre wohl einfacher,
Alles wegwerfen, einfach alles.
Ich will mich nicht erinnern, um keine Zeit zu verschwenden.
Vergiss dich und was gestern war.
Es wäre wohl besser, wenn ich dich entferne.
Und es wäre wohl besser, wenn ich dich entferne.
Wenn ich dich nicht entferne, komme ich nicht weiter.