จริงเกิน - Jeff Satur перевод на русский

จริงเกิน

ฝนยังคงเทลงมา
เธอคงรอให้ฝนซา
ถึงได้ยังไม่คืนมา
กลับมาหาสักที

ที่เคยบอกลาซ้ำๆ
ที่เคยกลับมาทุกที
นึกว่าแบบเดิมครั้งนี้
เธอจะหวนคืนมา

บอกไปแล้วว่า Sorry
Baby I'm so sorry
ที่ที่เห็นเธอทุกที
กลับไม่เหมือนที่เดิม

ความเจ็บช้ำมัน so real
ความเงียบมันเหงา so real
บอกกับฉันว่ายังมี
โอกาสที่เธอย้อนมา

พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว
กลับมาหาฉันสักทีได้ไหม
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ

ร้านกาแฟที่ในครั้งนั้น
ภาพที่เรานั่งข้างกัน
ที่ที่มีเธอและฉัน
คุยเรื่องฝันสวยงาม

ฉันยังรออยู่ที่เดิม
นั่งรอเธออยู่เหมือนเดิม
รสกาแฟก็เดิมๆ
แต่กลับไม่เหมือนเดิม

บอกไปแล้วว่า Sorry
Baby I'm so sorry
ที่ที่เห็นเธอทุกที
กลับไม่เหมือนที่เดิม

ความเจ็บช้ำมัน so real
ความเงียบมันเหงา so real
บอกกับฉันว่ายังมี
โอกาสที่เธอย้อนมา

พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว
กลับมาหาฉันสักทีได้ไหม
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ

พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว
กลับมาหาฉันสักทีได้ไหม
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ

Слишком реально

Дождь все еще идет,
Ты, должно быть, ждешь, когда он стихнет,
Поэтому до сих пор не вернулась.
Вернись же ко мне.

Ты говорила "прощай" снова и снова,
Ты возвращалась каждый раз.
Я думал, что и в этот раз
Ты вернешься.

Я уже сказал: "Прости",
Детка, прости меня.
Все, что я вижу,
Уже не то, что было.

Боль такая реальная,
Тишина такая тоскливая.
Скажи мне, что у нас еще есть
Шанс все вернуть.

Хватит, перестань играть с моими чувствами.
Вернись ко мне, прошу.
Я буду ждать тебя здесь вечно,
Не понимая, что нет ничего реальнее,
Чем то, что тебя больше нет рядом.

Та кофейня, где в тот раз
Мы сидели рядом,
Где были только ты и я,
Говорили о наших мечтах.

Я все еще жду тебя там,
Сижу и жду, как и раньше.
Вкус кофе тот же,
Но все уже не так.

Я уже сказал: "Прости",
Детка, прости меня.
Все, что я вижу,
Уже не то, что было.

Боль такая реальная,
Тишина такая тоскливая.
Скажи мне, что у нас еще есть
Шанс все вернуть.

Хватит, перестань играть с моими чувствами.
Вернись ко мне, прошу.
Я буду ждать тебя здесь вечно,
Не понимая, что нет ничего реальнее,
Чем то, что тебя больше нет рядом.

Хватит, перестань играть с моими чувствами.
Вернись ко мне, прошу.
Я буду ждать тебя здесь вечно,
Не понимая, что нет ничего реальнее,
Чем то, что тебя больше нет рядом.