ฉันก่อนเจอเธอ (Lost and Found) - Jeff Satur перевод на немецкий

ฉันก่อนเจอเธอ (Lost and Found)

อาจเป็นเพราะรักเธอมากไป
อาจเป็นแค่เพราะเธอหมดใจ
ใจที่ไม่มีรักแล้ว
คงยากเกินให้เริ่มใหม่

กลายเป็นอย่างนี้ไปได้ไง
ลืมไปว่าฉันเป็นอย่างไร
คนที่เคยเป็นคือใคร
ฉันหายไปเมื่อไหร่

ถ้าเพียงเรารู้
ก็คงไม่ปล่อยให้นานจนไม่ได้เฝ้าดู
ก็คงไม่ปล่อยให้ใจเจ็บมากเท่านี้

วอนให้ตัวฉันคืนมา
ก่อนที่ใจร่วงโรยรา
พาพาให้ใจใจของฉันวนกลับไป
เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม

วอนให้ตัวฉันคืนมา
เพื่อพูดคำว่าร่ำลา
ลาเธอที่ทำทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
ก่อนเจอเธอฉันเคยเคยสวยงามสักเท่าไหร่

แล้วก็คงยิ้มได้มากมาย
มองดูดอกไม้ได้ต่างไป
ใจที่ไม่เคยมีเธอ
คงง่ายเกินให้เริ่มใหม่

ฉันจะดูงดงามเท่าไหร่
ตอนนี้คงพบเจอกับใคร
คนที่กอดตัวฉันไว้
คนที่ไม่ใช่เธอ

ถ้าเพียงเรารู้
ก็คงไม่ปล่อยให้นานจนไม่ได้เฝ้าดู
ก็คงไม่ปล่อยให้ใจเจ็บมากเท่านี้

วอนให้ตัวฉันคืนมา
ก่อนที่ใจร่วงโรยรา
พาพาให้ใจใจของฉันวนกลับไป
เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม

วอนให้ตัวฉันคืนมา
เพื่อพูดคำว่าร่ำลา
ลาเธอที่ทำทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
ก่อนเจอเธอฉันเคยเคยสวยงามสักเท่าไหร่

กลับไปเป็นฉันที่ผ่าน
ให้เป็นความฝันวันวาน
I wanna go
พรุ่งนี้ที่ไม่มีเธอ

กลับไปเป็นฉันที่ผ่าน
ให้เป็นความฝันวันวาน
I wanna go
พรุ่งนี้ที่ไม่มีเธอ

วอนให้ตัวฉันคืนมา

พาพาให้ใจใจของฉันวนกลับไป
เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม

วอนให้ตัวฉันคืนมา
เพื่อพูดคำว่าร่ำลา
ลาเธอที่ทำทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
ก่อนเจอเธอฉันเคยเคยสวยงามสักเท่าไหร่

Bevor ich dich traf (Lost and Found)

Vielleicht, weil ich dich zu sehr liebte
Vielleicht, weil du ganz dein Herz gegeben hast
Ein Herz, das nicht mehr lieben kann
Es ist zu schwer, neu anzufangen

Wie konnte es nur so weit kommen?
Ich vergaß, wer ich einst war
Wer war die Person, die ich mal war?
Wann bin ich verschwunden?

Wenn wir es nur gewusst hätten
Hätten wir nicht zugelassen, dass es so weit kommt
Hätten nicht zugelassen, dass das Herz so sehr schmerzt

Ich flehe, mein altes Ich zurückzubekommen
Bevor mein Herz verwelkt
Bring mein Herz zurück zu dem Kreislauf
Kann ich wieder der sein, bevor wir uns trafen?

Ich flehe, mein altes Ich zurückzubekommen
Um Abschiedsworte zu sprechen
Abschied von dir, der mich verändert hat
Wie schön war ich wohl, bevor ich dich traf?

Dann könnte ich wieder viel lächeln
Blumen mit anderen Augen sehen
Ein Herz, das dich nie kannte
Wäre leicht, neu zu beginnen

Wie schön wäre ich jetzt wohl?
Wenn ich jetzt jemand anderen träfe
Jemand, der mich in den Armen hält
Jemand, der nicht du bist

Wenn wir es nur gewusst hätten
Hätten wir nicht zugelassen, dass es so weit kommt
Hätten nicht zugelassen, dass das Herz so sehr schmerzt

Ich flehe, mein altes Ich zurückzubekommen
Bevor mein Herz verwelkt
Bring mein Herz zurück zu dem Kreislauf
Kann ich wieder der sein, bevor wir uns trafen?

Ich flehe, mein altes Ich zurückzubekommen
Um Abschiedsworte zu sprechen
Abschied von dir, der mich verändert hat
Wie schön war ich wohl, bevor ich dich traf?

Lass mich wieder der von früher sein
Zu einem Traum von gestern werden
Ich will gehen
In ein Morgen ohne dich

Lass mich wieder der von früher sein
Zu einem Traum von gestern werden
Ich will gehen
In ein Morgen ohne dich

Ich flehe, mein altes Ich zurückzubekommen

Bring mein Herz zurück zu dem Kreislauf
Kann ich wieder der sein, bevor wir uns trafen?

Ich flehe, mein altes Ich zurückzubekommen
Um Abschiedsworte zu sprechen
Abschied von dir, der mich verändert hat
Wie schön war ich wohl, bevor ich dich traf?