ทำไมมันยาก (Complicated) - Jeff Satur перевод на немецкий

ทำไมมันยาก (Complicated)

ของตั้งเอาไว้มุมเดิม
เก็บตรงไหนฉันยังไว้ตรงนั้น
และฉันรู้ว่าเธอยังเก็บมันเหมือนกัน
ความผูกพัน และเรื่องราวมากมาย

ยังนึกถึงคืนวันเหล่านั้น
ทำเหมือนเธอยังอยู่ข้างฉัน

แต่ความจริงมันเป็นยังไง เราก็รู้ ooh ooh
แต่ยังฝืนกันไปทำไม ก็ไม่รู้ ooh ooh
เธอและฉันเป็นเพียงแค่อดีต ก็รู้ ooh ooh
All I knew is I miss you หมดใจ

ใจ รู้ดีว่าพังแล้วทุกอย่าง
แต่ตัดใจทิ้งมันไปก็ทำไม่ได้
ยังเก็บความทรงจำเอาไว้ ลืมไม่ได้ ทำไม่ลง
Leave it as a scar ยังตัดใจไม่ลง
รู้ว่าควรทำใจและยอมให้รักนี้จม
แล้วทำไม แต่แล้วทำไม

ยังเห็น ภาพที่เธอกอดฉัน
ทำเหมือนว่าเรายังผูกพัน

แต่ความจริงมันเป็นยังไง เราก็รู้ ooh ooh
แต่ยังฝืนกันไปทำไม ก็ไม่รู้ ooh ooh
เธอและฉันเป็นเพียงแค่อดีต ก็รู้ ooh ooh
All I knew is I miss you หมดใจ

คงดีกว่านี้ถ้าเธอและฉัน เกลียดกันไปเลยทั้งใจ
ดีกว่านี้ถ้าเราหมดรักและหมดเยื่อใย
ดีกว่านี้ถ้าใครสักคน ไม่มีหัวใจ
Oh, why is it so hard? It's so complicated

ดีกว่านี้ถ้าเรา เกลียดกันไปเลยทั้งใจ
ดีกว่านี้ถ้าเราหมดรัก และหมดเยื่อใย
ดีกว่านี้ถ้าใครสักคน ไม่มีหัวใจ
But why is it so complicated?

So complicated?
Ooh ooh

Warum ist es so schwer (Kompliziert)

Die Sachen stehen an derselben Ecke
Wo ich sie hingelegt habe, da sind sie noch
Und ich weiß, dass du sie auch noch so aufbewahrst
Die Verbundenheit und so viele Geschichten

Ich denke immer noch an jene Tage und Nächte
Tue so, als wärst du noch an meiner Seite

Aber wie die Wahrheit ist, wissen wir beide, ooh ooh
Aber warum wir uns noch zwingen, weiß ich nicht, ooh ooh
Du und ich sind nur noch Vergangenheit, ich weiß, ooh ooh
All I knew is I miss you von ganzem Herzen

Mein Herz weiß genau, dass alles zerbrochen ist
Aber loslassen kann ich es nicht
Ich bewahre die Erinnerungen immer noch auf, kann nicht vergessen, kann es nicht tun
Leave it as a scar, ich kann immer noch nicht loslassen
Ich weiß, ich sollte mich damit abfinden und diese Liebe untergehen lassen
Und warum, aber warum dann

Sehe immer noch das Bild, wie du mich umarmst
Tue so, als wären wir noch verbunden

Aber wie die Wahrheit ist, wissen wir beide, ooh ooh
Aber warum wir uns noch zwingen, weiß ich nicht, ooh ooh
Du und ich sind nur noch Vergangenheit, ich weiß, ooh ooh
All I knew is I miss you von ganzem Herzen

Es wäre wohl besser, wenn du und ich uns von ganzem Herzen hassen würden
Besser, wenn unsere Liebe erloschen wäre und keine Bande mehr bestünden
Besser, wenn einer von uns kein Herz hätte
Oh, why is it so hard? It's so complicated

Besser, wenn wir uns von ganzem Herzen hassen würden
Besser, wenn unsere Liebe erloschen wäre und keine Bande mehr bestünden
Besser, wenn einer von uns kein Herz hätte
But why is it so complicated?

So complicated?
Ooh ooh