อุ่นหัวใจ - Jeff Satur перевод на немецкий

อุ่นหัวใจ

เมื่อเธอเข้ามา กอดฉันไว้
เมื่อมีเธอคอย ห่มหัวใจ
เพียงเราสองได้มองตา
ได้รู้ว่ารักนั้นมีจริง
ได้รู้ว่าฉันยังมีใคร อุ่นหัวใจ

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close

ไม่เคยต้องการสิ่งใด
จนเมื่อได้มีเธอใกล้ ๆ
ค่ำคืนมืดมิดก็ได้ทางไป
ทำให้รู้ที่ผ่าน สิ่งที่ฉันนั้นขาด
คือเธอและคือเธอ
และต่อจากนี้เหน็บหนาวเท่าไร ไม่เป็นไร

เมื่อเธอเข้ามา กอดฉันไว้
เมื่อมีเธอคอย ห่มหัวใจ
เพียงเราสองได้มองตา
ได้รู้ว่ารักนั้นมีจริง
ได้รู้ว่าฉันยังมีใคร อุ่นหัวใจ

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close

สิ่งที่ฉันมี ก็เพียงเวลา
และจะใช้ทุกวินาที
ไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
เธอเติมเต็มทุกที่ว่างในใจ all of my life

ก็เมื่อเธอเข้ามา กอดฉันไว้
เมื่อมีเธอคอย ห่มหัวใจ
เพียงเราสองได้มองตา
ได้รู้ว่ารักนั้นมีจริง
ได้รู้ว่าฉันยังมีใคร อุ่นหัวใจ

เมื่อเธอเข้ามา กอดฉันไว้
เมื่อมีเธอคอย ห่มหัวใจ
เพียงเราสองได้มองตา
ได้รู้ว่ารักนั้นมีจริง
ได้รู้ว่าฉันยังมีใคร อุ่นหัวใจ

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close

Warmes Herz

Als du kamst, um mich zu halten
Als du da warst, um mein Herz zu wärmen
Wenn wir uns nur in die Augen schauen
Wusste ich, dass Liebe wirklich ist
Wusste ich, dass ich noch jemanden habe. Warm ums Herz.

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close

Ich habe nie etwas gebraucht
Bis ich dich in meiner Nähe hatte
Fanden dunkle Nächte einen Weg
Ließen mich erkennen, was mir gefehlt hat
Es warst du, und nur du
Und von nun an, egal wie kalt es ist, macht es nichts

Als du kamst, um mich zu halten
Als du da warst, um mein Herz zu wärmen
Wenn wir uns nur in die Augen schauen
Wusste ich, dass Liebe wirklich ist
Wusste ich, dass ich noch jemanden habe. Warm ums Herz.

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close

Was ich habe, ist nur Zeit
Und ich werde jede Sekunde nutzen
Egal wie lange es dauert
Du füllst jede Leere in meinem Herzen, all of my life

Denn als du kamst, um mich zu halten
Als du da warst, um mein Herz zu wärmen
Wenn wir uns nur in die Augen schauen
Wusste ich, dass Liebe wirklich ist
Wusste ich, dass ich noch jemanden habe. Warm ums Herz.

Als du kamst, um mich zu halten
Als du da warst, um mein Herz zu wärmen
Wenn wir uns nur in die Augen schauen
Wusste ich, dass Liebe wirklich ist
Wusste ich, dass ich noch jemanden habe. Warm ums Herz.

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close