Текст и перевод песни Jeff Satur - เพราะเธอ

เพราะเธอ

โลกที่ว่างเปล่า ไร้ดวงดาว
มีเพียงฉันตรงนี้กับความเดียวดาย อยู่ในฝันที่กำลังพังทลาย
แต่เมื่อได้เจอเธอก็เริ่มเข้าใจ
ว่าโลกนี้นั้นมันช่างสวยเท่าไร
อุ่นแค่ไหนเมื่อมีเธอนั่งในใจ ในวันนี้เพราะเธอ

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you
ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน I love you

ท่ามกลางผู้คน ฉันไร้ตัวตน
คนอย่างฉันที่มองไม่เห็นทางเดิน กลับเจอเธอที่คอยเดินข้างกันไป
แค่ฉันได้มีเธอก็รู้ด้วยใจ ต่อจากนี้จะต้องปวดร้าวเท่าไหร่
แค่มีฉันและเธอเคียงข้างกันไปเหมือนวันนี้ เพราะเธอ

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน

Ooh ไม่เคยเป็นคนที่จะเข้าใจความหมายของการได้มีคนให้รัก
แค่ได้เจอเธอก็พอ เพิ่งจะรู้ว่าเป็นเพราะเธอ แค่ได้รักเธอ
'Cause I, I will always love

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you
ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน I love you

Because of You

In a world devoid of stars, so bare
I was but a soul lost in despair, adrift in a crumbling fantasy
But the moment I met you, I began to see
That this world holds a beauty so profound
How warm it can be with you nestled deep within my heart, today because of you

I, I will always love you
By your side, my heart that never knew love has been transformed
I will always love you
Please stay by my side, I love you

Amidst the multitude, I felt alone
A wanderer with no path, until I found you, the one who walks beside me
With you by my side, my heart knows this much
The pain to come will be worth it, as long as I have you, today because of you.

I, I will always love you
By your side, my heart that never knew love has been transformed
I will always love you, please stay by my side

Ooh, I never understood the meaning of love before I met you
Just being with you is enough, it's only because of you, just by loving you
'Cause I, I will always love

I, I will always love you
By your side, my heart that never knew love has been transformed
I will always love you
Please stay by my side, I love you