Текст и перевод песни Jeff Satur - เพราะเธอ

เพราะเธอ

โลกที่ว่างเปล่า ไร้ดวงดาว
มีเพียงฉันตรงนี้กับความเดียวดาย อยู่ในฝันที่กำลังพังทลาย
แต่เมื่อได้เจอเธอก็เริ่มเข้าใจ
ว่าโลกนี้นั้นมันช่างสวยเท่าไร
อุ่นแค่ไหนเมื่อมีเธอนั่งในใจ ในวันนี้เพราะเธอ

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you
ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน I love you

ท่ามกลางผู้คน ฉันไร้ตัวตน
คนอย่างฉันที่มองไม่เห็นทางเดิน กลับเจอเธอที่คอยเดินข้างกันไป
แค่ฉันได้มีเธอก็รู้ด้วยใจ ต่อจากนี้จะต้องปวดร้าวเท่าไหร่
แค่มีฉันและเธอเคียงข้างกันไปเหมือนวันนี้ เพราะเธอ

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน

Ooh ไม่เคยเป็นคนที่จะเข้าใจความหมายของการได้มีคนให้รัก
แค่ได้เจอเธอก็พอ เพิ่งจะรู้ว่าเป็นเพราะเธอ แค่ได้รักเธอ
'Cause I, I will always love

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you
ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน I love you

Parce que c'est toi

Le monde vide, sans étoiles
Seul, je suis ici avec la solitude, dans un rêve qui s'effondre
Mais quand je t'ai rencontrée, j'ai commencé à comprendre
Que ce monde est si beau
Comme c'est chaud d'avoir ton cœur à côté de moi, aujourd'hui, c'est grâce à toi

Je t'aimerai toujours
Juste ta présence a fait que celui qui ne comprenait pas l'amour a changé
Je t'aimerai toujours
S'il te plaît, reste à mes côtés, je t'aime

Au milieu de la foule, je suis invisible
Quelqu'un comme moi qui ne voit pas le chemin, a trouvé en toi celle qui marche à mes côtés
Juste avec toi, je sais dans mon cœur, à quel point je dois souffrir après
Juste toi et moi, côte à côte, comme aujourd'hui, c'est grâce à toi

Je t'aimerai toujours
Juste ta présence a fait que celui qui ne comprenait pas l'amour a changé
Je t'aimerai toujours, reste à mes côtés

Ooh, je n'ai jamais été quelqu'un qui comprendrait le sens d'avoir quelqu'un à aimer
Juste te rencontrer suffit, je viens de réaliser que c'est à cause de toi, juste t'aimer
Parce que je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours
Juste ta présence a fait que celui qui ne comprenait pas l'amour a changé
Je t'aimerai toujours
S'il te plaît, reste à mes côtés, je t'aime