Текст и перевод песни Jeff Stones - Hate Being Broke

Hate Being Broke

Hate being broke
Gotta get the money up
Swear it ain't no joke
Nigga go crazy gotta grind everyday
Man i hate being broke
Gotta get the money up
Swear it ain't no joke nigga
Go crazy gotta grind
Everyday til the funds up

Flipping on the block nigga cool
Had to serve up for the fiends for the dope
Couple bands i done copped for the gold
Put in work gotta get it pockets swole
Lord i hate being broke
Too many times i felt it before
Might let my soul go
Couple mills i might need four
Kids need new shoes
Mama talk about evictions
Shit my mind might lose
For the grind I'm addicted
Like a crack head on a pipe
Gotta scam for the money too
Know a snake gon bite
Hardly trust these niggas too
Light bill overdue phone past due
Fridge ain't full
Cant afford to buy food
What I'm gon do so much to lose
Never felt a win before
Way to many cross me
Never trust a soul before
Way to many crossed
What nigga gon do
For my mind might lose
What nigga do swear i wont lose

Hate being broke
Gotta get the money up
Swear it ain't no joke
Nigga go crazy gotta grind everyday
Man i hate being broke
Gotta get the money up
Swear it ain't no joke nigga
Go crazy gotta grind
Everyday til the funds up

I done fell off faith
I done lost all hope
Never thought i see myself
Back up ill end up broke
Couldn't go no places
Lost friends at the same time
Didn't have no relations
For the women i had no time
If I did i lied just to feel what you feel inside
Deep down inside many thoughts of suicide
Sacrifice my life for the checks i run it
Books full of them numbers
For the plays i run it
Many years without no job got myself lost
Over eating gaining weight
My life was almost cost
Pray hard everyday
Cuz my life ain't over
Get back up on my grind
Cuz my days ain't over .

Hate being broke
Gotta get the money up
Swear it ain't no joke
Nigga go crazy gotta grind everyday
Man i hate being broke
Gotta get the money up
Swear it ain't no joke nigga
Go crazy gotta grind
Everyday til the funds up

Détester être fauché

Je déteste être fauché
Je dois me faire de l'argent
J'te jure que c'est pas une blague
Mec, je deviens fou, je dois bosser tous les jours
J'te jure que je déteste être fauché
Je dois me faire de l'argent
J'te jure que c'est pas une blague, mec
Je deviens fou, je dois bosser
Tous les jours jusqu'à ce que j'aie du fric

J'vends dans la rue, mec, chill
J'ai dû vendre à ces toqués pour la came
J'ai chopé quelques billets pour l'or
J'ai travaillé dur, j'ai dû le faire, les poches bien remplies
Mon Dieu, j'déteste être fauché
Trop de fois j'ai ressenti ça avant
J'peux perdre mon âme
J'ai besoin de quelques millions, peut-être quatre
Les gosses ont besoin de nouvelles chaussures
Maman parle d'expulsions
Putain, j'peux perdre la tête
Je suis accro au travail
Comme un fumeur de crack sur son tuyau
Je dois arnaquer pour l'argent aussi
Je sais qu'un serpent va mordre
J'ai du mal à faire confiance à ces mecs aussi
La facture d'électricité est en retard, le téléphone aussi
Le frigo est vide
Je peux pas me permettre d'acheter de la nourriture
Qu'est-ce que je vais faire, tellement à perdre
J'ai jamais connu la victoire avant
Trop de gens me trahissent
Je n'ai jamais fait confiance à personne avant
Trop de gens me trahissent
Qu'est-ce que le mec va faire
Parce que j'peux perdre la tête
Ce que le mec fait, j'te jure que je ne perdrai pas

Je déteste être fauché
Je dois me faire de l'argent
J'te jure que c'est pas une blague
Mec, je deviens fou, je dois bosser tous les jours
J'te jure que je déteste être fauché
Je dois me faire de l'argent
J'te jure que c'est pas une blague, mec
Je deviens fou, je dois bosser
Tous les jours jusqu'à ce que j'aie du fric

J'ai perdu la foi
J'ai perdu tout espoir
Je n'aurais jamais pensé me retrouver
Pauvre à nouveau, je vais finir fauché
Je pouvais pas aller nulle part
J'ai perdu des amis en même temps
J'avais aucune relation
Pour les femmes, j'avais pas le temps
Si j'avais, j'aurais menti juste pour ressentir ce que tu ressens au fond
Au fond de moi, plein de pensées suicidaires
Je sacrifie ma vie pour les chèques que je cours après
Les carnets sont pleins de ces numéros
Pour les jeux que je cours après
Des années sans travail, je me suis perdu
Manger trop, prendre du poids
Ma vie a failli coûter cher
Je prie fort tous les jours
Parce que ma vie n'est pas finie
Je me remets sur le chemin
Parce que mes jours ne sont pas finis.

Je déteste être fauché
Je dois me faire de l'argent
J'te jure que c'est pas une blague
Mec, je deviens fou, je dois bosser tous les jours
J'te jure que je déteste être fauché
Je dois me faire de l'argent
J'te jure que c'est pas une blague, mec
Je deviens fou, je dois bosser
Tous les jours jusqu'à ce que j'aie du fric