Текст и перевод песни Jeff Taylor - Burnt Bridges

Burnt Bridges

Wrote this on a flight back on a lonely night
I only got one friend cuz niggas phony like
I only fuck with bitches if they dome is right
Ima warrior i always been the golden type
Southside queens, nigga born & raised
I been in the booth working for days
I got a photo shoot hit johnny fade
I been watching all my peers from a distance
Knowing love l give ain't equal to what I'm getting
Knowing shawty cudda promoted stay down lil different
I know we could of been great but niggas don't see the vision
Dropped the song out in london & it had the valley buzzin
Told los i got a hit but he thought that i was bluffing
Trev helped to pushed it & now all the ladies love me
I told them new legends coming just like new legends is fucking
Passed on SOBS cause it just wasnt for me
I gave ya'll niggas exposure, ya'll still gon' charge me a fee
Promise I don't need closure I just opened up on beats
And all the help that I gave her, I should be performing
Free
But thats another topic of discussion
Talent turned to tarot's i guess somethings into nothing
Wanted you to stay down but you ain't help w the budget
Arielle not quite like you but her vocals better so fuck itttttttt
Yea, you gotta love it
Sipping on some henny my music's a product of it
On a cold beat i spit heat i got it covered
When I get out the booth it's like i step up out the oven
My aunt became my angel in the sky
I put the car mode in sport, did 120 the drive
Praying that I see you just to get a last goodbye
I did but it hurt to even look you in ya eyes...
Yeah, but i should credit myself
I pay my dues till' I'm really in debt with myself
I felt it in the air yeah, when cherish need help
And came up with the idea bracelets off the shelf
But More Life, More Living
I became ambitious & that made me less forgiven
Text's from my ex asking why I'm so dismissive
I guess that she forgot she the one that taught me to burn bridges
All my aggression passively part of the passion
I always got the bigger picture like part of the caption
I been on another wave like im partly the captain
Im going platnium this yr no overreaction
You niggas hella stagnant, my bitches hella pageants
Leave em' after stabbing, you don't believe me go ask katherine
Gave ya'll niggas the game & yall still talking bout practice Niggga
Yeah Ya'll still talking bout practice
Ya'll still calling my girl & asking for second chances
Ya'll be crying on phones, yall niggas sounding like actors
I hoped ya'll learned a lesson, I hope ya'll learned a lesson & treating it like ya masters
You got something good don't let it go
She making me feel ways cause she staying on the phone
Acting like she care & telling me she don't
Actions louder than words & ya actions is whats shown
And you should get it it's long distance
Im 1000 miles away and that nigga within minutes
I know you say you love me, i know you say you committed
But if the tables were turned i know you would't be with it
I know you say you hear me but you don't
How you want me feel? Last year you talking to us both
I tell you something my ex told me when we was together
Relationships won't set sail if you don't know to burn bridges
NIGGA!

Ponts Brûlés

J'ai écrit ça dans un avion, de retour d'une nuit solitaire
J'ai qu'un seul ami parce que les négros sont faux
Je ne baise qu'avec des meufs qui ont la tête bien faite
Je suis un guerrier, j'ai toujours été du genre en or
Southside Queens, négro né et élevé
Je suis dans la cabine en train de travailler depuis des jours
J'ai une séance photo, appelle Johnny Fade
J'observe tous mes pairs à distance
Sachant que l'amour que je donne n'est pas égal à ce que je reçois
Sachant que ma meuf aurait pu me soutenir un peu différemment
Je sais qu'on aurait pu être géniaux mais les négros ne voient pas la vision
J'ai sorti la chanson à Londres et ça a fait le buzz dans la vallée
J'ai dit à Los que j'avais un tube mais il pensait que je bluffais
Trev a aidé à la pousser et maintenant toutes les femmes m'aiment
Je leur ai dit que les nouvelles légendes arrivent, tout comme les nouvelles légendes baisent
J'ai laissé tomber SOBS parce que ce n'était pas pour moi
Je vous ai donné de la visibilité, vous allez encore me faire payer des frais
Je te promets que je n'ai pas besoin de fermeture, je viens juste de m'ouvrir sur des beats
Et avec toute l'aide que je lui ai apportée, je devrais jouer
Gratuitement
Mais c'est un autre sujet de discussion
Le talent s'est transformé en tarot, j'imagine que certaines choses ne mènent à rien
Je voulais que tu restes mais tu n'as pas aidé avec le budget
Arielle ne te ressemble pas vraiment mais sa voix est meilleure alors on s'en foutttttttt
Ouais, tu dois aimer ça
Je sirote du Henny, ma musique en est le produit
Sur un beat froid je crache du feu, j'assure
Quand je sors de la cabine, c'est comme si je sortais du four
Ma tante est devenue mon ange dans le ciel
J'ai mis la voiture en mode sport, j'ai roulé à 120
Priant pour te revoir juste pour te dire un dernier au revoir
Je l'ai fait mais ça m'a fait mal de te regarder dans les yeux...
Ouais, mais je devrais me féliciter
Je paie mes dettes jusqu'à ce que je sois vraiment endetté envers moi-même
Je l'ai senti dans l'air ouais, quand Cherish a eu besoin d'aide
Et j'ai eu l'idée de vendre des bracelets
Mais plus de vie, plus de vie
Je suis devenu ambitieux et ça m'a rendu moins indulgent
Des textos de mon ex me demandant pourquoi je suis si distant
J'imagine qu'elle a oublié que c'est elle qui m'a appris à brûler les ponts
Toute mon agressivité fait passivement partie de la passion
J'ai toujours la vue d'ensemble, comme une partie de la légende
Je suis sur une autre vague comme si j'étais en partie le capitaine
Je vais devenir disque de platine cette année, pas de réaction excessive
Vous êtes hella stagnants, mes meufs sont hella des concours
Laissez-les après les avoir poignardées, vous ne me croyez pas, allez demander à Katherine
Je vous ai donné le jeu et vous parlez encore de pratique négro
Ouais, vous parlez encore de pratique
Vous appelez encore ma copine et vous lui demandez une seconde chance
Vous pleurez au téléphone, vous ressemblez à des acteurs
J'espère que vous avez appris la leçon, j'espère que vous avez appris la leçon et que vous la traitez comme vos maîtres
Si tu as quelque chose de bien, ne le laisse pas partir
Elle me fait ressentir des choses parce qu'elle reste au téléphone
Faisant comme si elle s'en souciait et me disant qu'elle ne le fait pas
Les actes sont plus éloquents que les mots et ce sont tes actes qui sont montrés
Et tu devrais comprendre que c'est la distance
Je suis à 1000 miles et ce négro est là en quelques minutes
Je sais que tu dis que tu m'aimes, je sais que tu dis que tu es engagée
Mais si les rôles étaient inversés, je sais que tu ne serais pas d'accord
Je sais que tu dis que tu m'entends mais ce n'est pas le cas
Comment veux-tu que je me sente ? L'année dernière, tu nous parlais à nous deux
Je te dis quelque chose que mon ex m'a dit quand on était ensemble
Les relations ne feront pas voile si tu ne sais pas brûler les ponts
Négro !