Текст и перевод песни Jeff Taylor - Shut Down

Shut Down

You said you wasn't leaving
You said you wouldn't let me down
And now I see you in my dreams and
All the songs on the radio remind me of you now
Talking bout

Why you had to leave, why you let it go
Why you had to leave, why you let it go
And I know that you agree but you don't let it show
I know that you agree but you don't let it show, no no

Why you had to leave, why you let it go
Why you had to leave, why you let it go
And I know that you agree but you don't let it show
I know that you agree but you don't let it show
No, no, no

I'm guessing everything's just fallen
And I'm really not giving fuck's now
Cause the whole time I had my hopes up
To get shut down, to be shut down

I'm guessing everything's just fallen
And I'm really not giving fuck's now
Cause the whole time I had my hopes up
To get shut down, to get shut down

I'm guessing everything's just fallen
And I'm really not giving fuck's now
Cause the whole time I had my hopes up
To get shut down, to be shut down

You said you wasn't cheating
You said that ain't how you get down
And when you said that you was sleeping
You was really creepin' round town
It's fucking sad

Why you had to leave, why you let it go
Why you had to leave, why you let it go
And I know that you agree but you don't let it show
I know that you agree but you don't let it show, no no

Why you had to leave, why you let it go
Why you had to leave, why you let it go
And I know that you agree but you don't let it show
I know that you agree but you don't let it show
No, no, no

Why you had to leave, why you let it go
Why you had to leave, why you let it go
I know that you agree but you don't let it show
No, no, no, no

Why you had to leave, why you let it go
Why you had to leave, why you let it gooooo
And I know that you agree but you don't let it show
I know that you agree but you don't let it show
No, no

Why you had to leave, why you let it go
Honestly the fact you'd said you leave made me better so
Riding in the chevy, I ain't thinking bout you
Laced up bitch and I ain't trippin' bout you, no fool
I ain't tryna look back
No school, learned a lesson should've had a book bag
I guess the bullshit ain't always as it seems
I guess the whole time you was cheering the wrong team
Mean
But now it's fuck it tho, bucket low you don't let it show
On a new wave since you ain't let us row
All you really needed was some time to grow
All you really needed was some time to grow
No, no, no

I'm guessing everything's just fallen
And I'm really not giving fuck's now
Cause the whole time I had my hopes up
To get shut down, to be shut down

I'm guessing everything's just fallen
And I'm really not giving fuck's now
Cause the whole time I had my hopes up
To get shut down, to get shut down

I'm guessing everything's just fallen
And I'm really not giving fuck's now
Cause the whole time I had my hopes up
To get shut down, to be shut down

Déconnecté

Tu disais que tu ne partirais pas
Tu disais que tu ne me laisserais pas tomber
Et maintenant, je te vois dans mes rêves et
Toutes les chansons à la radio me rappellent toi maintenant
En parlant de

Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Et je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas, non non

Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Et je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Non, non, non

Je suppose que tout s'est effondré
Et je m'en fous complètement maintenant
Parce que pendant tout ce temps, j'avais de l'espoir
D'être rejeté, d'être déconnecté

Je suppose que tout s'est effondré
Et je m'en fous complètement maintenant
Parce que pendant tout ce temps, j'avais de l'espoir
D'être rejeté, d'être déconnecté

Je suppose que tout s'est effondré
Et je m'en fous complètement maintenant
Parce que pendant tout ce temps, j'avais de l'espoir
D'être rejeté, d'être déconnecté

Tu disais que tu ne me trompais pas
Tu disais que ce n'est pas comme ça que tu fonctionnes
Et quand tu disais que tu dormais
Tu étais en train de traîner en ville
C'est vraiment triste

Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Et je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas, non non

Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Et je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Non, non, non

Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Non, non, non, non

Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tombeeeer
Et je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Je sais que tu es d'accord, mais tu ne le montres pas
Non, non

Pourquoi tu es partie, pourquoi tu as laissé tomber
Honnêtement, le fait que tu aies dit que tu partais m'a rendu plus fort
Au volant de ma Chevrolet, je ne pense pas à toi
S***** attachée et je ne me fais pas de souci pour toi, pas folle
J'essaie pas de regarder en arrière
Pas d'école, j'ai appris une leçon, j'aurais dû avoir un sac à dos
Je suppose que les conneries ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Je suppose que pendant tout ce temps, tu encourageais la mauvaise équipe
Méchante
Mais maintenant on s'en fout, gobelet bas, tu ne le montres pas
Sur une nouvelle vague puisque tu ne nous as pas laissé ramer
Tout ce dont tu avais besoin, c'était de temps pour grandir
Tout ce dont tu avais besoin, c'était de temps pour grandir
Non, non, non

Je suppose que tout s'est effondré
Et je m'en fous complètement maintenant
Parce que pendant tout ce temps, j'avais de l'espoir
D'être rejeté, d'être déconnecté

Je suppose que tout s'est effondré
Et je m'en fous complètement maintenant
Parce que pendant tout ce temps, j'avais de l'espoir
D'être rejeté, d'être déconnecté

Je suppose que tout s'est effondré
Et je m'en fous complètement maintenant
Parce que pendant tout ce temps, j'avais de l'espoir
D'être rejeté, d'être déconnecté