Текст и перевод песни Jeff Taylor - AreYPoMe? (14' Rendition)

AreYPoMe? (14' Rendition)

Back in High School when I ain't never give a shit
Back when everyone was going, super ballistic
I rather smoke weed, steal from Audrey and Selwyn
But you helped me through and not become a statistic
Didn't drop out, you couldn't be at graduation
But you was hella proud you heard Jeff graduating
Remember when you came upstairs from the basement
Caught me rolling weed wanting to punch my whole face in
That just wasn't the tradition, that and the addition
I stole for my addiction
No disrespect to Dad but if I say it, then I mean it
At times you more of a father, figure than he is
Thrown against the wall computer's got knocked down
Look in ya eyes, Like I could kill this nigga right now
Fought in the room, and you told me get out
Like Damn, I let Los down, but now

Not only a brother you my bestfriend
At ya wedding I hope for me to be ya best man
You had a couple average Joe's, a couple fake friends
But it's family before all, I'm here until the end, uh
Although you chose to motivate my music to your doubts
When New Legend comes out, I know it'll make you proud
We had our ups and downs, made our bond more close
And nothing can change that, no, no, no, no, nooo
You forever my nigga
Words can't describe so I'm tryna paint a picture
But a picture worth 1000 words how will I explain
Unconditional love, that was once pain
Showed Me the right direction and put me in the lane
Got me on the right track and put me on the train
What more can I say? What more can I say
You got a spot in my heart and it won't be replaced
Not by Maine nor A, Not by Kite or Ray
When my thoughts was dark, you shed light on me
And now I'm in college, being something that you couldn't be
Answer this question, could you please

Would you ever think we'd have a bond like this
Our love is golden, I ain't gon' pawn this shit
As we reminisce, we sit back and laugh saying past is the past
Over couple cold drinks like

ТыМояОпора? (14-минутная версия)

Еще в школе, когда мне было на все плевать,
Когда все вокруг сходили с ума,
Я предпочитал курить травку, воровать у Одри и Селвин,
Но ты помогла мне пройти через это и не стать частью статистики.
Я не бросил школу, хоть ты и не смогла быть на выпускном,
Но ты безумно гордилась, когда услышала, что Джефф закончил школу.
Помнишь, как ты спустилась из подвала
И застукала меня за курением травы, хотела мне врезать?
Это было не в наших традициях, как и зависимость,
Я воровал ради своей зависимости.
Без обид, пап, но если я говорю это, значит, я это имею в виду:
Порой ты была мне больше отцом, чем он.
Меня швырнули об стену, компьютер упал,
Смотрю в твои глаза, будто готов убить этого ублюдка прямо сейчас.
Мы подрались в комнате, и ты сказала мне убираться.
Блин, я подвел тебя, но теперь…

Ты не просто сестра, ты моя лучшая подруга.
На твоей свадьбе я надеюсь быть твоим шафером.
У тебя было пару обычных парней, пара фальшивых друзей,
Но семья превыше всего, я с тобой до конца, эй.
Хотя ты сомневалась в моей музыке и пыталась отговорить меня,
Когда выйдет "Новая Легенда", я знаю, ты будешь гордиться.
У нас были взлеты и падения, это сделало нашу связь крепче,
И ничто не сможет это изменить, нет, нет, нет, нет, нееет.
Ты навсегда моя бро.
Словами не описать, поэтому я пытаюсь нарисовать картину,
Но картина стоит тысячи слов, как же мне объяснить
Безусловную любовь, которая когда-то была болью.
Ты показала мне правильное направление и вывела на верный путь,
Направила меня на правильный путь и посадила на поезд.
Что еще я могу сказать? Что еще я могу сказать?
Ты заняла место в моем сердце, и его никто не займет.
Ни Мэйн, ни А, ни Кайт, ни Рэй.
Когда мои мысли были темны, ты пролила на меня свет,
И теперь я в колледже, становлюсь тем, кем ты не смогла стать.
Ответь мне на один вопрос, пожалуйста:

Могла ли ты когда-нибудь подумать, что у нас будет такая связь?
Наша любовь — золото, я не продам ее.
Вспоминая прошлое, мы сидим, смеемся и говорим, что прошлое в прошлом,
За парой холодных напитков, типа...