Jeff Taylor - Promises & Apologies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeff Taylor - Promises & Apologies




Never home but always reppin', license on suspension
Никогда не бываю дома, но всегда выступаю, права отстранены.
In between of living out a dream and what is destined
В промежутке между воплощением мечты и тем, что предначертано судьбой
Looking at my debt it used to put me in depression
Глядя на мой долг, я впадал в депрессию.
Looking at what's left and thanking God for all my blessings
Смотрю на то, что осталось, и благодарю Бога за все мои благословения.
Used to want Melissa since in 2011
Раньше я хотел мелиссу с 2011 года
And now I got Melissa and we out here planning weddings
А теперь у меня есть Мелисса и мы планируем свадьбы
I was hurt and she was wiping tears that I was shedding
Мне было больно, и она вытирала слезы, которые я проливал.
And she was there when Aunty Roxanne went off to heaven
И она была там, когда тетушка Роксана отправилась на небеса.
For that I always promised you I'd never do you wrong
За это я всегда обещал тебе, что никогда не поступлю с тобой плохо.
I promise if this wasn't true I'd never do this song
Я обещаю, что если бы это было неправдой, я бы никогда не написал эту песню.
I promised you forever you get my love in abundance
Я обещал тебе вечность ты получишь мою любовь в изобилии
I promise you I'm nothing like them lame niggas you fucked with
Я обещаю тебе что я совсем не такой как те убогие ниггеры с которыми ты трахался
And she the type that you would wife I swear you got to love it
И она из тех, кого ты бы взял в жены, клянусь, тебе это должно понравиться.
We linked back up a year ago I swear I couldn't dubb it
Мы снова соединились год назад клянусь я не смог бы дублировать это
She asked to split the bill, I said I got it I was fronting
Она попросила разделить счет, я сказал, что получил его, я выставлялся вперед.
I asked her for a kiss, she started laughing like its funny
Я попросил ее поцеловать, она начала смеяться, как будто это смешно.
Is you buggin? nah you wasn't
Ты что, придуриваешься? - нет, это не так
And then we kissed and you couldn't stop blushing
А потом мы поцеловались, и ты не могла перестать краснеть.
What started as a friendship and grew into some lovers
То, что начиналось как дружба, переросло в любовников.
Now into a life where we can't live without each other
Теперь в жизнь, где мы не можем жить друг без друга.
You moving back in May and I'm leaving out in June
Ты возвращаешься в мае, а я уезжаю в июне.
I'll leave it in God's hands cause that's all that I can do
Я оставлю это в Божьих руках потому что это все что я могу сделать
I'll be gone for months, a estimated nine
Меня не будет несколько месяцев, примерно девять.
I'm praying when I come back that you still gon' be mine
Я молюсь, когда вернусь, чтобы ты все еще была моей.
On God
Клянусь Богом
It's always unique I mean the love that we got, this shit could never be broken
Она всегда уникальна, я имею в виду любовь, которая у нас есть, это дерьмо никогда не может быть разрушено.
You been my rider, problems behind us, the love that we got was always genuine so
Ты был моим всадником, проблемы позади нас, любовь, которую мы получили, всегда была искренней, так что
Imma leave it up in God's hands, yeah
Я оставлю это в Божьих руках, да
Imma leave it up in God's hands, yeah
Я оставлю это в Божьих руках, да
And you been a rider, problems behind us, the love that we got was always genuine so
И ты был всадником, проблемы позади нас, любовь, которую мы получили, всегда была искренней, так что
Shit the same but always different
Дерьмо одно и то же но всегда разное
Problems with my sibling
Проблемы с моим братом и сестрой
I hope one day that he gonna bless me with forgiveness
Я надеюсь, что однажды он благословит меня прощением.
Looking at the text and thinking why the fuck I did it
Смотрю на текст и думаю Какого хрена я это сделал
My friend that was my best I'm thinking Jeff you can't be serious
Мой друг это было мое лучшее я думаю Джефф ты не можешь быть серьезным
He used to bump yo shit back when nobody else listened
Раньше он отбивал твое дерьмо, когда никто больше не слушал.
He fronted you that money for that Chevy to be driven
Он дал тебе деньги на то, чтобы ты ездил на Шевроле.
He always held you down, he always treat you like no other
Он всегда сдерживал тебя, он всегда обращался с тобой, как ни с кем другим.
We came out the same Mother, that's my Big Brother
Мы вышли одной матерью, это мой старший брат.
I'm sorry we ain't talking and I used this song to vent
Мне жаль, что мы не разговариваем, и я использовал эту песню, чтобы выпустить пар.
I'm sorry if it look like I played both sides of the fence
Мне жаль, если это выглядит так, будто я играл по обе стороны баррикад.
Sorry if it came across disrespect to yo lady
Извините, если это наткнулось на неуважение к вашей леди.
Sorry that I'm sorry man this shit driving me crazy
Прости что я сожалею чувак это дерьмо сводит меня с ума
And I know I done probably fucked up and lost yo trust
И я знаю что наверное облажался и потерял твое доверие
But I'd give up the world just to get back where we was
Но я бы отдал весь мир, чтобы вернуться туда, где мы были.
And I know time is ticking I'll be gone for nine months
И я знаю, что время идет, меня не будет девять месяцев.
But I pray before I leave that we gon' get back to us
Но я молюсь, прежде чем уйду, чтобы мы вернулись к себе.
On God
Клянусь Богом
It's always unique I mean the love that we got, this shit could never be broken
Она всегда уникальна, я имею в виду любовь, которая у нас есть, это дерьмо никогда не может быть разрушено.
You been my rider, problems behind us, the love that we got was always genuine so
Ты был моим всадником, проблемы позади нас, любовь, которую мы получили, всегда была искренней, так что
Imma leave it up in God's hands, yeah
Я оставлю это в Божьих руках, да
Imma leave it up in God's hands, yeah
Я оставлю это в Божьих руках, да
And you been a rider, problems behind us, the love that we got was always genuine so
И ты был всадником, проблемы позади нас, любовь, которую мы получили, всегда была искренней, так что
Ohh yeah, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да, да





Авторы: Jeffrey Tong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.