Promises & Apologies - Jeff Taylor перевод на немецкий

Promises & Apologies

Never home but always reppin', license on suspension
In between of living out a dream and what is destined
Looking at my debt it used to put me in depression
Looking at what's left and thanking God for all my blessings
Used to want Melissa since in 2011
And now I got Melissa and we out here planning weddings
I was hurt and she was wiping tears that I was shedding
And she was there when Aunty Roxanne went off to heaven
For that I always promised you I'd never do you wrong
I promise if this wasn't true I'd never do this song
I promised you forever you get my love in abundance
I promise you I'm nothing like them lame niggas you fucked with
And she the type that you would wife I swear you got to love it
We linked back up a year ago I swear I couldn't dubb it
She asked to split the bill, I said I got it I was fronting
I asked her for a kiss, she started laughing like its funny
Is you buggin? nah you wasn't
And then we kissed and you couldn't stop blushing
What started as a friendship and grew into some lovers
Now into a life where we can't live without each other
You moving back in May and I'm leaving out in June
I'll leave it in God's hands cause that's all that I can do
I'll be gone for months, a estimated nine
I'm praying when I come back that you still gon' be mine
On God

It's always unique I mean the love that we got, this shit could never be broken
You been my rider, problems behind us, the love that we got was always genuine so
Imma leave it up in God's hands, yeah
Imma leave it up in God's hands, yeah
And you been a rider, problems behind us, the love that we got was always genuine so

Shit the same but always different
Problems with my sibling
I hope one day that he gonna bless me with forgiveness
Looking at the text and thinking why the fuck I did it
My friend that was my best I'm thinking Jeff you can't be serious
He used to bump yo shit back when nobody else listened
He fronted you that money for that Chevy to be driven
He always held you down, he always treat you like no other
We came out the same Mother, that's my Big Brother
I'm sorry we ain't talking and I used this song to vent
I'm sorry if it look like I played both sides of the fence
Sorry if it came across disrespect to yo lady
Sorry that I'm sorry man this shit driving me crazy
And I know I done probably fucked up and lost yo trust
But I'd give up the world just to get back where we was
And I know time is ticking I'll be gone for nine months
But I pray before I leave that we gon' get back to us
On God

It's always unique I mean the love that we got, this shit could never be broken
You been my rider, problems behind us, the love that we got was always genuine so
Imma leave it up in God's hands, yeah
Imma leave it up in God's hands, yeah
And you been a rider, problems behind us, the love that we got was always genuine so
Ohh yeah, yeah, yeah, yeah

Versprechen & Entschuldigungen

Nie zu Hause, aber immer am Start, Führerschein entzogen
Zwischen dem Ausleben eines Traums und dem, was bestimmt ist
Der Blick auf meine Schulden stürzte mich früher in Depressionen
Schaue auf das, was übrig ist, und danke Gott für all meine Segnungen
Wollte Melissa schon seit 2011
Und jetzt habe ich Melissa und wir planen hier Hochzeiten
Ich war verletzt und sie wischte die Tränen weg, die ich vergoss
Und sie war da, als Tante Roxanne in den Himmel ging
Dafür habe ich dir immer versprochen, dir nie Unrecht zu tun
Ich verspreche, wenn das nicht wahr wäre, würde ich diesen Song nie machen
Ich habe dir für immer versprochen, du bekommst meine Liebe im Überfluss
Ich verspreche dir, ich bin nicht wie diese lahmen Typen, mit denen du was hattest
Und sie ist der Typ, den man heiraten würde, ich schwöre, du musst es lieben
Wir kamen vor einem Jahr wieder zusammen, ich schwöre, ich konnte es nicht ignorieren
Sie fragte, ob wir die Rechnung teilen, ich sagte, ich übernehme, ich habe nur geblufft
Ich bat sie um einen Kuss, sie fing an zu lachen, als wäre es lustig
Spinnst du? Nein, das tatst du nicht
Und dann küssten wir uns und du konntest nicht aufhören zu erröten
Was als Freundschaft begann und zu Liebenden wurde
Jetzt zu einem Leben, in dem wir nicht ohne einander leben können
Du ziehst im Mai zurück und ich gehe im Juni weg
Ich werde es in Gottes Hände legen, denn das ist alles, was ich tun kann
Ich werde monatelang weg sein, geschätzte neun
Ich bete, dass du, wenn ich zurückkomme, immer noch mein sein wirst
Bei Gott

Es ist immer einzigartig, ich meine die Liebe, die wir haben, diese Sache könnte niemals zerbrochen werden
Du warst mein Halt, Probleme hinter uns, die Liebe, die wir hatten, war immer echt, also
Ich werde es in Gottes Händen lassen, yeah
Ich werde es in Gottes Händen lassen, yeah
Und du warst mein Halt, Probleme hinter uns, die Liebe, die wir hatten, war immer echt, also

Die Sache ist die gleiche, aber immer anders
Probleme mit meinem Bruder
Ich hoffe, eines Tages wird er mich mit Vergebung segnen
Schaue auf die Nachricht und denke, warum zum Teufel habe ich das getan
Mein Freund, der mein bester war, ich denke, Jeff, das kann nicht dein Ernst sein
Er hat deine Musik gefeiert, als sonst niemand zugehört hat
Er hat dir das Geld für den Chevy vorgeschossen, damit er gefahren werden kann
Er stand immer hinter dir, er hat dich immer besonders behandelt
Wir kamen von derselben Mutter, das ist mein Großer Bruder
Es tut mir leid, dass wir nicht reden und ich diesen Song benutzt habe, um Dampf abzulassen
Entschuldige, wenn es so aussah, als hätte ich auf beiden Seiten des Zauns gespielt
Entschuldige, wenn es respektlos gegenüber deiner Frau rüberkam
Entschuldige, dass es mir leidtut, Mann, diese Sache macht mich verrückt
Und ich weiß, ich habe es wahrscheinlich versaut und dein Vertrauen verloren
Aber ich würde die Welt aufgeben, nur um dahin zurückzukommen, wo wir waren
Und ich weiß, die Zeit tickt, ich werde neun Monate weg sein
Aber ich bete, bevor ich gehe, dass wir wieder zueinander finden
Bei Gott

Es ist immer einzigartig, ich meine die Liebe, die wir haben, diese Sache könnte niemals zerbrochen werden
Du warst mein Halt, Probleme hinter uns, die Liebe, die wir hatten, war immer echt, also
Ich werde es in Gottes Händen lassen, yeah
Ich werde es in Gottes Händen lassen, yeah
Und du warst mein Halt, Probleme hinter uns, die Liebe, die wir hatten, war immer echt, also
Ohh yeah, yeah, yeah, yeah