Rainbow - Jeff Timmons перевод на немецкий

Rainbow

Baby, Baby
You know that I provide
Anything and everything
That you need to be satisfied

And when you do the same for me
It feels like a dream
But when the weather changes
I find it so hard to breathe

Cause your words strike like lightning
From rumbling thunder
You′re 'sposed to love me
But sometimes I wonder

Give me shelter girl

Gotta find me a way to get throught this lonely time
Somethin′ to ease my mind
That everything 'll be all right
Won't you show me the way to the place
Where things are nice and slow
Our love combined will shine
Just like a rainbow

Whisper to me
It′s time to change the tone
Everything that′s goin' on
Is better left alone
But we play the waiting game
Of who′ll apologize
But while we waste our time
We're movin′ further away from the light

Cause your kiss is like sunshine
That brings light to my eyes
I plead that this one time
You'll make things all right

Keep me from the rain

Gotta find me a way to get throught this lonely time
Somethin′ to ease my mind
That everything 'll be all right
Won't you show me the way to the place
Where things are nice and slow
Our love combined will shine
Just like a rainbow

A soulful touch can change it all
The pain′ll go away
Those deeper things they can′t be solved
So throw them away
And then bury them
Once and for all
The grace of God has brought us here
Together you and I
So stop playin' and enjoy your life cause
You know that I love you and need you
To hold me girl
And don′t you let me go

Gotta find me a way to get throught this lonely time
Somethin' to ease my mind
That everything ′ll be all right
Won't you show me the way to the place
Where things are nice and slow
Our love combined will shine
Just like a rainbow

Gotta find me a way to get throught this lonely time
Somethin′ to ease my mind
That everything 'll be all right
Won't you show me the way to the place
Where things are nice and slow
Our love combined will shine
Just like a rainbow

Regenbogen

Baby, Baby
Du weißt, dass ich dir biete
Alles und jedes
Was du brauchst, um zufrieden zu sein

Und wenn du dasselbe für mich tust
Fühlt es sich an wie ein Traum
Aber wenn das Wetter umschlägt
Fällt es mir so schwer zu atmen

Denn deine Worte schlagen ein wie Blitze
Von grollendem Donner
Du sollst mich lieben
Aber manchmal frage ich mich

Gib mir Schutz, Mädchen

Muss einen Weg finden, durch diese einsame Zeit zu kommen
Etwas, um meinen Geist zu beruhigen
Dass alles gut werden wird
Zeigst du mir nicht den Weg zu dem Ort
Wo die Dinge schön und langsam sind
Unsere vereinte Liebe wird leuchten
Genau wie ein Regenbogen

Flüstere mir zu
Es ist Zeit, den Ton zu ändern
Alles, was vor sich geht
Lässt man besser in Ruhe
Aber wir spielen das Wartespiel
Wer sich entschuldigen wird
Aber während wir unsere Zeit verschwenden
Bewegen wir uns weiter weg vom Licht

Denn dein Kuss ist wie Sonnenschein
Der Licht in meine Augen bringt
Ich flehe, dass du dieses eine Mal
Alles wieder gut machst

Bewahre mich vor dem Regen

Muss einen Weg finden, durch diese einsame Zeit zu kommen
Etwas, um meinen Geist zu beruhigen
Dass alles gut werden wird
Zeigst du mir nicht den Weg zu dem Ort
Wo die Dinge schön und langsam sind
Unsere vereinte Liebe wird leuchten
Genau wie ein Regenbogen

Eine gefühlvolle Berührung kann alles verändern
Der Schmerz wird vergehen
Diese tieferen Dinge, sie können nicht gelöst werden
Also wirf sie weg
Und dann begrabe sie
Ein für alle Mal
Die Gnade Gottes hat uns hierher gebracht
Zusammen, du und ich
Also hör auf zu spielen und genieße dein Leben, denn
Du weißt, dass ich dich liebe und brauche
Um mich zu halten, Mädchen
Und lass mich nicht los

Muss einen Weg finden, durch diese einsame Zeit zu kommen
Etwas, um meinen Geist zu beruhigen
Dass alles gut werden wird
Zeigst du mir nicht den Weg zu dem Ort
Wo die Dinge schön und langsam sind
Unsere vereinte Liebe wird leuchten
Genau wie ein Regenbogen

Muss einen Weg finden, durch diese einsame Zeit zu kommen
Etwas, um meinen Geist zu beruhigen
Dass alles gut werden wird
Zeigst du mir nicht den Weg zu dem Ort
Wo die Dinge schön und langsam sind
Unsere vereinte Liebe wird leuchten
Genau wie ein Regenbogen