Текст и перевод песни Jeff Tweedy - And Then You Cut it in Half

And Then You Cut it in Half

Life
Life is just a raft
When you cut it in half
And then you cut it in half
And then you splash in the trash
Dreams fall over the falls
Straight ahead as I crawl
It can't last

So cry
Just like a tree
It seems
More or less we're free
Oh
Oh, I don't know how I feel
Or what I think is true
I know I won't ever find another like you

Oh, hi
So yeah, it's a raft
And when you cut it in half
And half us all you have
I know you know that's bad

I think but I don't know how I feel
What I think is real
But I won't ever find another like you

And then you cut it in half
And then you cut it in half

А потом ты разрубила его пополам

Жизнь
Жизнь — это просто плот
Когда ты разрубаешь его пополам
А потом ты разрубаешь его пополам
А потом брызги летят в мусор
Мечты падают с водопада
Прямо передо мной, пока я ползу
Это не может длиться вечно

Так что плачь
Прямо как дерево
Кажется
Более или менее мы свободны
О
О, я не знаю, что я чувствую
Или что я считаю правдой
Я знаю, что я никогда не найду другую такую, как ты

О, привет
Так что да, это плот
И когда ты разрубаешь его пополам
И половина — это все, что у тебя есть
Я знаю, ты знаешь, что это плохо

Я думаю, но я не знаю, что я чувствую
Что я считаю реальным
Но я никогда не найду другую такую, как ты

А потом ты разрубаешь его пополам
А потом ты разрубаешь его пополам