Текст и перевод песни Jeff Tweedy - Guaranteed

Guaranteed

We've been through a lot, me and you
Hospitals and bars
I know how it hurts
I'm a piece of work
And you're no walk in the park
Oh, that's a good place to start

When things go wrong
Our love gets stronger

A normal heart is a shopping cart
Left by the side of the road
Maybe I'm naive
Is it up to me
Whether I'm alive or alone?

Oh, I'd love to know
How things go wrong
Love gets stronger each day
Things go wrong
And our love is stronger that way

Tragedy is guaranteed

Things go wrong
We think we can't go on
Nothing can break you and me

Oh, oh, oh
I'm lucky I'm not alone
Oh, I don't need to know
Why things go wrong
Our love gets stronger that way

Don't let your pain go to waste

Гарантированно

Мы многое пережили, ты и я,
Больницы и бары.
Я знаю, как это больно.
Я тот еще фрукт,
И ты не подарок.
О, это хорошее начало.

Когда все идет не так,
Наша любовь становится крепче.

Нормальное сердце — это брошенная
У обочины тележка из магазина.
Может быть, я наивен,
Но зависит ли от меня,
Жив я или одинок?

О, я хотел бы знать,
Как так получается, что когда все идет не так,
Любовь крепнет с каждым днем.
Все идет не так,
И наша любовь становится крепче.

Трагедия гарантирована.

Все идет не так,
Мы думаем, что не сможем продолжать,
Но ничто не может сломить нас с тобой.

О, о, о,
Мне повезло, что я не один.
О, мне не нужно знать,
Почему все идет не так,
Ведь наша любовь становится только крепче.

Не позволяй своей боли пропадать зря.