Текст и перевод песни Jeff Tweedy - Guess Again

Guess Again

Oh, tomatoes right off the line
We used to eat them like that all the time
And if you think that's the best thing
That I ever knew
Guess again, my love
It's you
Riding with the wind blowing in my hair
And the sun shining down everywhere
And if you think that's the best thing
That I can do
Guess again, my love
Guess again, my love
It's for you
Oh, trouble, I can sing it the same
Or just about the same
As any other song you can name
And if you think that that's the main thing
Pulling me through
Guess again, my love
It's you
And if you think that's the best thing
I'll ever do
Guess again
It's you
Maybe you noticed how light I am
Maybe you've been thinking I'm drinking again
Oh, I'm high but there's really
Nothing new
Guess again, my love
Guess again, my love
It's you
Guess again, my love
Guess again, my love
It's you

Угадай еще раз

О, помидоры прямо с грядки,
Мы ели их так постоянно.
И если ты думаешь, что это лучшее,
Что я когда-либо знал,
Угадай еще раз, любимая,
Это ты.
Еду с ветром в волосах,
И солнце светит повсюду.
И если ты думаешь, что это лучшее,
Что я могу сделать,
Угадай еще раз, любимая,
Угадай еще раз, любимая,
Это для тебя.
О, неприятности, я могу спеть о них так же,
Или почти так же,
Как и любую другую песню, которую ты можешь назвать.
И если ты думаешь, что это главное,
Что тянет меня вперед,
Угадай еще раз, любимая,
Это ты.
И если ты думаешь, что это лучшее,
Что я когда-либо сделаю,
Угадай еще раз,
Это ты.
Может быть, ты заметила, какой я легкий,
Может быть, ты подумала, что я снова пью.
О, я на подъеме, но на самом деле
Нет ничего нового.
Угадай еще раз, любимая,
Угадай еще раз, любимая,
Это ты.
Угадай еще раз, любимая,
Угадай еще раз, любимая,
Это ты.