Текст и перевод песни Jeff Tweedy - I Know What It's Like
Far
away
Loin
de
là
From
the
fireworks
display
Du
feu
d'artifice
Quiet
and
bright
Calme
et
lumineux
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
not
feel
love
De
ne
pas
ressentir
l'amour
When
a
sunny
day
Quand
une
journée
ensoleillée
Starts
to
rain
Commence
à
pleuvoir
Keep
me
in
mind
Pense
à
moi
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
not
feel
love
De
ne
pas
ressentir
l'amour
Even
when
I'm
wide
awake
Même
quand
je
suis
complètement
éveillé
I
keep
turning
back
one
page
Je
continue
à
tourner
une
page
en
arrière
I
can't
find
the
plot
Je
ne
trouve
pas
l'intrigue
Something
else
is
taking
shape
Quelque
chose
d'autre
se
dessine
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
keep
losing
your
place
Continuer
à
perdre
ses
repères
My
shadow
stays
Mon
ombre
demeure
Even
when
I'm
miles
away
Même
quand
je
suis
à
des
kilomètres
Waiting
outside
Attendant
dehors
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
not
feel
pain
De
ne
pas
ressentir
de
douleur
When
the
lights
are
dim
Quand
les
lumières
sont
tamisées
In
my
window
I
have
a
twin
Dans
ma
fenêtre,
j'ai
un
jumeau
I'm
always
looking
out
Je
suis
toujours
en
train
de
regarder
And
he's
always
looking
in
Et
il
est
toujours
en
train
de
regarder
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
Starting
over
again
Tout
recommencer
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
not
feel
love
De
ne
pas
ressentir
l'amour
Far
way
Loin
là-bas
From
the
fireworks
display
Du
feu
d'artifice
Quiet
and
bright
Calme
et
lumineux
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
not
feel
love
De
ne
pas
ressentir
l'amour
Even
when
it's
years
away
Même
quand
c'est
dans
des
années
I
still
think
it's
yesterday
Je
pense
toujours
que
c'est
hier
I
can't
find
the
plot
Je
ne
trouve
pas
l'intrigue
Something
else
is
taking
shape
Quelque
chose
d'autre
se
dessine
I
know
it's
a
lie
Je
sais
que
c'est
un
mensonge
When
you
say
it's
ok
Quand
tu
dis
que
tout
va
bien
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
not
feel
love
De
ne
pas
ressentir
l'amour
I
know
what
it's
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
not
feel
love
De
ne
pas
ressentir
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.