Текст и перевод песни Jeff Tweedy - Save It for Me

Save It for Me

Save it for me
When the world falls apart I can say with certainty
There's a reason
A light left on in an empty room
Is how a love can be
A rainbow word in a mouth of clouds
Darkened days, who needs you now?
A rainbow word in a mouth of clouds
Darkened days, who needs me now?
Save it for me
When the world falls apart I can say with certainty
There's a reason
There's a pie left out that you can't consume
So sweet you cannot eat
There's a reason
No one will call today
The people you lean on
Don't always know what to say
Save it for me
When the world falls apart I can say with certainty
There's a reason
A light left on in an empty room
Is how a love can be
Is all a love can be
Is all a love can be
Is all a love can be

Garde-le pour moi

Garde-le pour moi
Quand le monde s'effondre, je peux dire avec certitude
Il y a une raison
Une lumière allumée dans une pièce vide
C'est comme ça qu'un amour peut être
Un mot arc-en-ciel dans une bouche de nuages
Des journées sombres, qui a besoin de toi maintenant ?
Un mot arc-en-ciel dans une bouche de nuages
Des journées sombres, qui a besoin de moi maintenant ?
Garde-le pour moi
Quand le monde s'effondre, je peux dire avec certitude
Il y a une raison
Il y a une tarte qui est restée dehors que tu ne peux pas consommer
Si douce que tu ne peux pas manger
Il y a une raison
Personne ne t'appellera aujourd'hui
Les gens sur qui tu comptes
Ne savent pas toujours quoi dire
Garde-le pour moi
Quand le monde s'effondre, je peux dire avec certitude
Il y a une raison
Une lumière allumée dans une pièce vide
C'est comme ça qu'un amour peut être
C'est tout ce qu'un amour peut être
C'est tout ce qu'un amour peut être
C'est tout ce qu'un amour peut être