Текст и перевод песни Jeff Tweedy - Some Birds

Some birds just sit useless, like fists
I wrestle on TV but no one ever lets me win
I lean on the wall like a broom
Confused by the scope of it all
Any fool can tell the truth

And no, I don't think I should
Add one to the sum
Of all that you fear

I'd love to take you down
And leave you there

In my window, I have a twin
I look out, he looks in
He has a point, I applaud
My goodness, my god
Is it my fault the countrysides
Are so full of suicide?
I break bricks with my heart
Only a fool would call it art

And no, I don't think that I should
Be one of the sum
Of all that you fear

I'd love to take you down
And leave you there
I'd love to take you down
And leave you there

So why fuss, why not bend
Like a nail, hammered in?
Oh, times are tough
If I recall, oh, it ain't easy
No, not all

And no, I don't think I should
Complete the sum
Of all that you fear

I'd love to take you down
And leave you there

I'd love to take you down
Down and leave you there

Некоторые птицы просто сидят бесполезно, как кулаки.
Я борюсь по телевизору, но никто никогда не позволяет мне победить.
Я опираюсь на стену, как метла.
Смущенный масштабом всего этого
Любой дурак может сказать правду.

И нет, я не думаю, что должен.
Прибавь к сумме один.
Всего того, чего ты боишься.

Я бы с удовольствием спустил тебя вниз.
И оставить тебя там.

У меня в окне близнец.
Я выглядываю, он заглядывает внутрь.
Он прав, я аплодирую.
Боже мой, Боже мой!
Разве я виноват в сельской местности
Так полны самоубийства?
Я разбиваю кирпичи своим сердцем.
Только глупец назовет это искусством.

И нет, я не думаю, что должен.
Стань одним из них.
Всего того, чего ты боишься.

Я бы с удовольствием спустил тебя вниз.
И оставить тебя там.
Я бы с удовольствием спустил тебя вниз.
И оставить тебя там.

Так зачем же суетиться, почему бы не согнуться?
Как забитый гвоздь?
О, времена трудные.
Насколько я помню, это нелегко.
Нет, не все.

И нет, я не думаю, что должен.
Завершите сумму.
Всего того, чего ты боишься.

Я бы с удовольствием спустил тебя вниз.
И оставить тебя там.

Я бы с удовольствием спустил тебя вниз.
Вниз и оставить тебя там.