Текст и перевод песни Jeff Tweedy - The Red Brick

The Red Brick

My lonely said to me
When love won't show
It's a cold case you're never going to close
Oh, I could never let it go
Oh, I could never let it go
So I drank myself
Back into your life
And I cried on the yellow telephone
Oh, I could never let it go
Oh, I could never let it go
Then I aimed my scope
Out a broken window
Oh, I could feel you in my bones
Oh, I could never let it go
Oh, I could never let you go

La brique rouge

Ma solitude m'a dit
Quand l'amour ne se montre pas
C'est une affaire froide que tu ne fermeras jamais
Oh, je ne pourrais jamais la laisser tomber
Oh, je ne pourrais jamais la laisser tomber
Alors je me suis enivré
Pour revenir dans ta vie
Et j'ai pleuré sur le téléphone jaune
Oh, je ne pourrais jamais la laisser tomber
Oh, je ne pourrais jamais la laisser tomber
Puis j'ai pointé ma lunette
Par une fenêtre brisée
Oh, je pouvais te sentir dans mes os
Oh, je ne pourrais jamais la laisser tomber
Oh, je ne pourrais jamais te laisser partir