Текст и перевод песни Jeff Tweedy - Troubled

Troubled

The silver black boot
That cracked my front tooth
Is a new kind of truth I'm getting used to
Where the power lines are down
Whipping sparks around
Like an angel touching down and fading
I'm troubled
Somedays I don't know
By the time I let go
Shadows start at my feet
Oh, I'm troubled
But the trouble's still me
My best moments are with you
Like a desert in bloom
My best moments are with you
Somedays I don't know
By the time I let go
I'm too slow to see
Oh, I'm troubled
But the trouble's still me

Troublé

La botte noire argentée
Qui m'a cassé une dent
Est une nouvelle vérité à laquelle je m'habitue
Là où les lignes électriques sont tombées
Frapant des étincelles autour
Comme un ange qui descend et s'estompe
Je suis troublé
Parfois je ne sais pas
Au moment où je lâche prise
Les ombres commencent à mes pieds
Oh, je suis troublé
Mais le problème, c'est toujours moi
Mes meilleurs moments sont avec toi
Comme un désert en fleurs
Mes meilleurs moments sont avec toi
Parfois je ne sais pas
Au moment où je lâche prise
Je suis trop lent pour voir
Oh, je suis troublé
Mais le problème, c'est toujours moi