Текст и перевод песни Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - Come to Light (Arknights Soundtrack) [feat. Casey Lee Williams]

Come to Light (Arknights Soundtrack) [feat. Casey Lee Williams]

Years ago there was a time
Days were peaceful life was kind
Til sickness filled our world
And changed the paradigm

Soon the ill became despised
Fear infecting every mind
Could we shield the weak from hate?
Somehow we had to try

Sure our strategy was right
Though we knew we′d pay some price
Protecting the abused
Seemed worth the sacrifice

But day by day uncertainties arise
The cost of triumph feels greater than the prize
What seemed so simple
A choice of dark or light
It's clear now that it′s not a case of black or white

It doesn't matter who's wrong or right
We could look for peace or try to fight
Different paths, different names
In the end it′s all the same
We′re saving lives
We can wage a war and drown in pride
But another struggle's deep inside
There′s a way through the storm
Then our hearts are reborn
If our faith survives
We can save more lives

Won the battle but our scars
Leave us doubting who we are
A transformation looms
Our hearts have travelled far

Lessons learned we turn the page
We carry on we're not afraid
Resurrection near
Our minds prepared to change

To search and grow′s a dance with the divine
Reawakened-a chance to redefine
To start all over
See through a child's eyes
Reborn into a better form a brand new life

It doesn′t matter who's wrong or right
We can see it now, there's hope in sight
Though our paths may have changed
Our goal is still the same
We′re saving lives
When we trust ourselves we′ll start to rise
We can make it to the other side
Found our way through the storm
Now our hearts are reborn
With our faith revived
And we'll save more lives
We′ll save more lives
We'll save more lives

Venez à la lumière (Bande originale d'Arknights) [feat. Casey Lee Williams]

Il y a des années, il était une fois
Les jours étaient paisibles, la vie était gentille
Jusqu'à ce que la maladie remplisse notre monde
Et change le paradigme

Bientôt, les malades sont devenus méprisés
La peur infecte chaque esprit
Pouvions-nous protéger les faibles de la haine ?
D'une manière ou d'une autre, nous devions essayer

Bien sûr, notre stratégie était bonne
Bien que nous sachions que nous paierions un certain prix
Protéger les victimes
Semblait valoir le sacrifice

Mais jour après jour, des incertitudes surgissent
Le coût du triomphe semble plus grand que le prix
Ce qui semblait si simple
Un choix entre les ténèbres et la lumière
Il est clair maintenant que ce n'est pas une question de noir ou de blanc

Peu importe qui a tort ou qui a raison
Nous pourrions chercher la paix ou essayer de nous battre
Différents chemins, différents noms
En fin de compte, c'est la même chose
Nous sauvons des vies
Nous pouvons faire la guerre et nous noyer dans la fierté
Mais une autre lutte est profonde à l'intérieur
Il y a un moyen de traverser la tempête
Alors nos cœurs renaissent
Si notre foi survit
Nous pouvons sauver plus de vies

Gagner la bataille mais nos cicatrices
Nous laissent douter de qui nous sommes
Une transformation se profile
Nos cœurs ont parcouru beaucoup de chemin

Les leçons apprises, nous tournons la page
Nous continuons, nous n'avons pas peur
Résurrection proche
Nos esprits sont prêts à changer

Chercher et grandir est une danse avec le divin
Réveillé - une chance de redéfinir
Pour recommencer
Voir à travers les yeux d'un enfant
Réné en une meilleure forme, une nouvelle vie

Peu importe qui a tort ou qui a raison
Nous pouvons le voir maintenant, il y a de l'espoir en vue
Bien que nos chemins aient pu changer
Notre objectif reste le même
Nous sauvons des vies
Lorsque nous nous faisons confiance, nous commencerons à nous élever
Nous pouvons y arriver de l'autre côté
Trouvé notre chemin à travers la tempête
Maintenant nos cœurs sont nés de nouveau
Avec notre foi ravivée
Et nous sauverons plus de vies
Nous sauverons plus de vies
Nous sauverons plus de vies