All That Matters - Jeff Williams , Casey Lee Williams перевод на немецкий

All That Matters

Never thought that you would stay forever
Never asked you to commit your life
But I can tell you in my heart I never
Thought you′d up and leave me
Without a trace to lead me
But now you're standing here with that look in your eyes
The look that makes me hope I′ll just believe your lies

You're lost, you're found
You′re hard to pin down
I never know if you′ll come through
Then you appear
Together we're here
And that′s all that matters
Somehow

Thought that I could pull you from the shadows
Maybe help you find your wings and fly
But you're a path the longer that I travel
The more I′m just defeated
My past mistakes repeated
I'll risk it once again to have you near my side
Another chance to let you just destroy my pride

You′re lost, you're found
You're hard to pin down
I never know if you′ll come through
Then you appear
Together we′re here
And that's all that matters
Somehow

I feel like I′m running out of energy
When you just take everything in stride
The way I feel
To you is no big deal
It's sad but it′s true
That the one thing I can count on
Is that I can't count on you

You′re lost, you're found
You're hard to pin down
I never know if you′ll come through
Then you appear
Together we′re here
And that's all that matters
Somehow

All That Matters

Ich dachte nie, du würdest für immer bleiben
Ich bat dich nie, dein Leben mir zu weih'n
Doch in meinem Herzen fühlte ich stets
Dass du mich verlässt
Ohne Spur, die mich führt
Doch jetzt stehst du da mit diesem Blick
Der mich hoffen lässt, ich glaub' deine Trug'

Du bist verloren, gefunden
Schwer zu gebunden
Ich weiß nie, ob du kommst
Dann erscheinst du
Gemeinsam sind wir
Und das zählt allein
Irgendwie

Dachte, ich zieh dich aus dem Schatten
Helf dir vielleicht, die Flügel zu spann'n
Doch je länger ich deinem Pfad folg'
Desto mehr unterlieg ich
Meine Fehler wiederholen sich
Ich riskier's nochmal, dich bei mir zu seh'n
Noch 'ne Chance, dich mein Stolz zu kränk'n

Du bist verloren, gefunden
Schwer zu gebunden
Ich weiß nie, ob du kommst
Dann erscheinst du
Gemeinsam sind wir
Und das zählt allein
Irgendwie

Ich fühl, meine Kraft geht zuneige
Während du alles gelassen nimmst
Wie ich mich fühl
Ist dir doch einerlei
Traurig, doch wahr
Dass das Einz'ge, auf das ich zähl
Ist, dass ich nicht auf dich zählen kann

Du bist verloren, gefunden
Schwer zu gebunden
Ich weiß nie, ob du kommst
Dann erscheinst du
Gemeinsam sind wir
Und das zählt allein
Irgendwie