Текст и перевод песни Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - Fear

Fear

I'd understand
If you'd rather not talk about this
There's always a chance
That we might remain in ignorant bliss

Most of the time
We coast along
Safe from the storm

We follow our hearts
Trust what feels right
Keep to the norm

We are lucky
If our lives can avoid it
But fear changes all of our choices

Who will you see?
There in the darkness
When no one is watching
Who will you be?
When you're afraid
And everything changes
Will you see a stranger?
Feel proud or betrayed?

All of your life
Guided by truth
Right from the start
Then one twist of fate
In the blink of an eye
And it all falls apart

What happens then
When all that you knew
Just fades away?
When you've lost all control
You broke from your soul
And fear has it's day?

Will you make the right choice in that moment?
Will you stand and be brave or be broken?

We live in fear that we might fail
Fear that we'll succeed
Fear that we may not provide
The things our loved ones need

But our greatest fear will be realized
If we fall and lose ourselves to fear
We've become what we feared all our lives

Who will you see?
There in the darkness
When no one is watching
Who will you be?
When you're afraid
And everything changes
Will you see a stranger?
Feel proud or betrayed?

Peur

Je comprendrais
Si tu préférais ne pas en parler
Il y a toujours une chance
Que nous puissions rester dans une béatitude ignorante

La plupart du temps
Nous voguons
À l'abri de la tempête

Nous suivons nos cœurs
Faisons confiance à ce qui semble juste
Gardons la norme

Nous avons de la chance
Si nos vies peuvent l'éviter
Mais la peur change tous nos choix

Qui verras-tu ?
Là dans les ténèbres
Quand personne ne regarde
Qui seras-tu ?
Quand tu as peur
Et que tout change
Verras-tu un étranger ?
Te sentiras-tu fier ou trahi ?

Toute ta vie
Guidé par la vérité
Dès le départ
Puis un coup du destin
En un clin d'œil
Et tout s'effondre

Que se passe-t-il alors
Quand tout ce que tu connaissais
S'estompe ?
Quand tu as perdu tout contrôle
Tu t'es brisé de ton âme
Et la peur a son jour ?

Feras-tu le bon choix à ce moment-là ?
Vas-tu te lever et être courageux ou être brisé ?

Nous vivons dans la peur d'échouer
Peur que nous réussissions
Peur que nous ne puissions pas fournir
Ce dont nos proches ont besoin

Mais notre plus grande peur se réalisera
Si nous tombons et nous perdons à la peur
Nous sommes devenus ce que nous avons craint toute notre vie

Qui verras-tu ?
Là dans les ténèbres
Quand personne ne regarde
Qui seras-tu ?
Quand tu as peur
Et que tout change
Verras-tu un étranger ?
Te sentiras-tu fier ou trahi ?