Текст и перевод песни Jeff Williams (feat. Casey Williams, Lamar Hall & Barbara Laronga) - Fragments

Fragments

Screams in the silence
Voices fill your brain
Tremble in the process
Whispers feed the pain

We are just fragments and pieces,
We are controlling the game
Don't even know our own secrets
When it's all over we all will pay

Cover up your eyes now and wait for the darkness
Try to fall asleep fast and beg for the blindness
You don't want to see what's growing deep now inside us
What we've all become is just lies and disguises

Megatragic, automatic, psycho.
Let him have it, cost that will turn the tide, this means war.
Stick with it, spick, it's the damndest apocalypse
Shifts to the cataclysm, say no more
Can't react, must attack, straw that broke the camel's back,
Present til their body cracks, snap and pop.
No hope, no escape, dying is the only fate,
Give it all you've got till the last man drops

Dreams all have left you
Smoke hides the way
Broken every promise
Shadows, you're not there

Cover up your eyes now and wait for the darkness
Try to fall asleep fast and pay for the blindness
You don't want to see what's growing deep now inside us
What we've all become is just lies and disguises

Roll a thousand miles a minute, can't stop til I finish,
No time to take a deep breath, just go
Bowl 'em over tank style,
Crush 'em to a dust pile,
Hear the screams, see the smile twisted, yo
Move ahead, push 'em back, stop 'em like a heart attack,
Lifeless in need of this brace plate help.
If you can't take the heat, this is where you shouldn't be,
Step aside, I'll do it by my goddamned self.

Fragments

Des cris dans le silence
Des voix qui remplissent ton cerveau
Tremble dans le processus
Des murmures nourrissent la douleur

Nous ne sommes que des fragments et des morceaux,
Nous contrôlons le jeu
Nous ne connaissons même pas nos propres secrets
Quand tout sera fini, nous payerons tous

Cache tes yeux maintenant et attends les ténèbres
Essaie de t'endormir vite et supplie la cécité
Tu ne veux pas voir ce qui grandit au fond de nous
Ce que nous sommes devenus n'est que des mensonges et des déguisements

Méga-tragique, automatique, psycho.
Laisse-le l'avoir, ce coût qui retournera la situation, c'est la guerre.
Tiens bon, c'est l'apocalypse la plus damnée
Changements vers le cataclysme, ne dis plus rien
Impossible de réagir, il faut attaquer, la paille qui a brisé le dos du chameau,
Présent jusqu'à ce que leur corps se brise, claque et pop.
Pas d'espoir, pas d'échappatoire, mourir est le seul destin,
Donne tout ce que tu as jusqu'à ce que le dernier homme tombe

Les rêves t'ont tous quitté
La fumée cache le chemin
Chaque promesse brisée
Ombres, tu n'es pas là

Cache tes yeux maintenant et attends les ténèbres
Essaie de t'endormir vite et paie pour la cécité
Tu ne veux pas voir ce qui grandit au fond de nous
Ce que nous sommes devenus n'est que des mensonges et des déguisements

Roule mille miles par minute, impossible de s'arrêter avant la fin,
Pas le temps de respirer profondément, vas-y
Frappe-les comme un tank,
Écrase-les en poussière,
Entends les cris, vois le sourire tordu, yo
Avance, repousse-les, arrête-les comme une crise cardiaque,
Sans vie, besoin de cette plaque d'aide.
Si tu ne peux pas supporter la chaleur, c'est là que tu ne devrais pas être,
Écarte-toi, je vais le faire moi-même, par Dieu.