Red Vs. Blue - Jeff Williams перевод на немецкий

Red Vs. Blue

Tell me why you're here, you could walk away right now.
No-one would stop you, you're free to choose your own way.
Don't be afraid, of the choice you make it's alright...
Questions remain, they will linger on like memories.

Were you right to... Give your life to...
Someone else to run it for you?
Do you wish you... Kept your life to...
Be somebody?

Good to conquer evil,
Lies to fight the truth,
Are any of us only saints or sinners,
Or is it always red vs blue?

Tell me why you're here, do you even know yourself?
Do you belong here? You don't fit anywhere else...
Don't feel betrayed, only we can wipe the slate clean,
Does it even matter? It only matters that we're here...

Were you right to... Give your life to...
Someone else to (run it for you?)
Do you wish you... Kept your life too...?

Good to conquer evil,
Lies to fight the truth,
Are any of us only saints or sinners,
Or is it always...

Red Vs. Blue

Sag mir, warum du hier bist, du könntest jetzt sofort weggehen.
Niemand würde dich aufhalten, du bist frei, deinen eigenen Weg zu wählen.
Hab keine Angst vor der Wahl, die du triffst, es ist in Ordnung...
Fragen bleiben, sie werden nachklingen wie Erinnerungen.

Hattest du Recht... Dein Leben zu geben an...
Jemand anderen, der es für dich leitet?
Wünschst du dir... Dein Leben behalten zu haben, um...
Jemand zu sein?

Das Gute, um das Böse zu besiegen,
Lügen, um die Wahrheit zu bekämpfen,
Ist irgendjemand von uns nur Heiliger oder Sünder,
Oder ist es immer Rot gegen Blau?

Sag mir, warum du hier bist, kennst du dich überhaupt selbst?
Gehörst du hierher? Du passt nirgendwo anders hin...
Fühl dich nicht verraten, nur wir können reinen Tisch machen,
Ist das überhaupt wichtig? Es zählt nur, dass wir hier sind...

Hattest du Recht... Dein Leben zu geben an...
Jemand anderen, der es (für dich leitet?)
Wünschst du dir... Dein Leben auch behalten zu haben...?

Das Gute, um das Böse zu besiegen,
Lügen, um die Wahrheit zu bekämpfen,
Ist irgendjemand von uns nur Heiliger oder Sünder,
Oder ist es immer...