Текст и перевод песни Jeff & Sheri Easter - Been There Done That

Been There Done That

Been there, done that

You know it wasn't long ago man I thought I was strong
Living my life out on my own until my strength was gone
Free as a feather in a foolish wind I'd go anywhere it blew
But the storms of life left me with nothing to hold on to

I've been there, I've done that
And I ain't ever going back
I've walked through Salavtion's door
And there's nothing worth returning for
I'll never live that life again no I'm never going back
No way I've Been there I've Done that

This world can take a trusting heart and crush it 'till it breaks
But I've found the shelter of the Father's arm to save
But you could offer me this whole wide world and beg me please to stay
But I'll just smile and wave good-bye and then you'll hear me say

I've been there, I've done that
And I ain't ever going back
I've walked through Salavtion's door
And there's nothing worth returning for
I'll never live that life again no I'm never going back
No way I've Been there I've Done that

Been there, done that
And I ain't ever going back
I've walked through Salavtion's door
And there's nothing worth returning for
I'll never live that life again no I'm never going back
No way I've Been there I've Done that

No way been there done that

J'ai été là, j'ai fait ça

J'ai été là, j'ai fait ça

Tu sais, il n'y a pas si longtemps, je pensais être fort
Je vivais ma vie seul jusqu'à ce que ma force me quitte
Libre comme une plume dans un vent fou, j'allais où il me portait
Mais les tempêtes de la vie ne m'ont laissé rien à quoi m'accrocher

J'ai été là, j'ai fait ça
Et je ne retournerai jamais en arrière
J'ai franchi la porte du Salut
Et il n'y a rien qui vaille la peine de revenir
Je ne vivrai plus jamais cette vie, non, je ne retournerai jamais en arrière
En aucun cas, j'ai été là, j'ai fait ça

Ce monde peut prendre un cœur confiant et l'écraser jusqu'à ce qu'il se brise
Mais j'ai trouvé le refuge du bras du Père pour me sauver
Mais tu pourrais m'offrir ce monde entier et me supplier de rester
Mais je vais juste sourire et t'envoyer un signe d'adieu, et tu vas m'entendre dire

J'ai été là, j'ai fait ça
Et je ne retournerai jamais en arrière
J'ai franchi la porte du Salut
Et il n'y a rien qui vaille la peine de revenir
Je ne vivrai plus jamais cette vie, non, je ne retournerai jamais en arrière
En aucun cas, j'ai été là, j'ai fait ça

J'ai été là, j'ai fait ça
Et je ne retournerai jamais en arrière
J'ai franchi la porte du Salut
Et il n'y a rien qui vaille la peine de revenir
Je ne vivrai plus jamais cette vie, non, je ne retournerai jamais en arrière
En aucun cas, j'ai été là, j'ai fait ça

En aucun cas, j'ai été là, j'ai fait ça