Текст и перевод песни Jeff & Sheri Easter - He's Been There

He's Been There

You feel alone and forsaken and all by yourself
Your problems are many, there's no answers to help
You've tried hard to manage, and you feel no one cares
But there's someone to help you because he's been there.

He's been there before you,understands how you feel
He's walked in those same shoes, and obeyed his fathers will
You'll never have to wonder, If He really cares
His words won't ever fail you, because
He's been there.

He prayed alone in the garden, while the others sleep
Jesus talked to His Father tears flowed as He weaped
In His heart words of wisdom, cause He knew someone cared
He daily reminds you, your not alone I've been there.

He's been there before you,understands how you feel
He's walked in those same shoes, and obeyed his fathers will
You'll never have to wonder, If He really cares
His words won't ever fail you, because He's been there.

When satan trys to tempt you, and brings you much pain
Don't let him fool you, and bring your life shame
Forty days Jesus talked to the Father in prayer
Three times satan tempted yet Jesus never failed.

He's been there before you,understands how you feel
He's walked in those same shoes, and obeyed his fathers will
You'll never have to wonder, If He really cares
His words won't ever fail you, because He's been there.

No,his words won't ever fail you, because He's been there.

Il a été là

Tu te sens seule et abandonnée, comme si tu étais toute seule
Tes problèmes sont nombreux, il n'y a pas de réponses pour t'aider
Tu as essayé de gérer tout ça, et tu as l'impression que personne ne se soucie de toi
Mais il y a quelqu'un qui peut t'aider parce qu'il a été là.

Il était là avant toi, il comprend ce que tu ressens
Il a marché dans les mêmes chaussures que toi, et il a obéi à la volonté de son père
Tu n'auras jamais à te demander s'il se soucie vraiment de toi
Ses paroles ne te décevront jamais, parce que
Il a été là.

Il a prié seul dans le jardin, pendant que les autres dormaient
Jésus parlait à son Père, les larmes coulaient sur son visage
Dans son cœur, des paroles de sagesse, parce qu'il savait que quelqu'un se souciait de lui
Il te rappelle chaque jour que tu n'es pas seule, j'ai été là.

Il était là avant toi, il comprend ce que tu ressens
Il a marché dans les mêmes chaussures que toi, et il a obéi à la volonté de son père
Tu n'auras jamais à te demander s'il se soucie vraiment de toi
Ses paroles ne te décevront jamais, parce qu'il a été là.

Quand Satan essaie de te tenter, et te cause beaucoup de douleur
Ne le laisse pas te tromper, et te faire honte
Pendant quarante jours, Jésus parlait au Père dans la prière
Satan l'a tenté trois fois, mais Jésus n'a jamais failli.

Il était là avant toi, il comprend ce que tu ressens
Il a marché dans les mêmes chaussures que toi, et il a obéi à la volonté de son père
Tu n'auras jamais à te demander s'il se soucie vraiment de toi
Ses paroles ne te décevront jamais, parce qu'il a été là.

Non, ses paroles ne te décevront jamais, parce qu'il a été là.