Is There Anything I Can Do? - Jeff , Sheri Easter перевод на немецкий

Is There Anything I Can Do?

I was to tired to walk
And I was to tired to fight
I felt like I had been beat with in an inch of my life
I was needing some help
I didn't know what to do
Then you walked in the room
Slamming out of the blue
And you gave me that smile in that ole southern way
And I remembered so plainly what you had to say
(CHOURSE)
Can I toss you a line
Can I show you love
Can I walk a little ways with you down this road
Can I listen awhile
Can I give you a ride
Can I laugh when you laugh
Can I cry when you cry
Can I keep you awake
Can I sit while you sleep
Can I pull you along when the water gets deep
Let me know how I can help you get through
Well I'm here
Is there anything I can do
(VERSE)
It was like a warm wind comming through my front door
Because nobody ever asked me those things before
I saw God in your hands
I saw God in your eyes
Here I am smiling baby you realize
I can help you too
Like you help me that day
So if your ever in need
Your gonna hear me say
(CHOURSE) repeat

Gibt es irgendetwas, das ich tun kann?

Ich war zu müde zum Gehen
Und ich war zu müde zum Kämpfen
Ich fühlte mich wie erschlagen
Ich brauchte Hilfe
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Dann kamst du ins Zimmer
Völlig aus heiterem Himmel
Und du schenktest mir dieses Lächeln auf diese alte Südstaaten-Art
Und ich erinnerte mich so klar daran, was du sagtest
(REFRAIN)
Kann ich dir eine Leine zuwerfen
Kann ich dir Liebe zeigen
Kann ich ein Stück des Weges mit dir gehen
Kann ich eine Weile zuhören
Kann ich dich mitnehmen
Kann ich lachen, wenn du lachst
Kann ich weinen, wenn du weinst
Kann ich dich wach halten
Kann ich sitzen, während du schläfst
Kann ich dich ziehen, wenn das Wasser tief wird
Lass mich wissen, wie ich dir helfen kann, da durchzukommen
Nun, ich bin hier
Gibt es irgendetwas, das ich tun kann
(STROPHE)
Es war wie ein warmer Wind, der durch meine Haustür kam
Denn niemand hatte mich je zuvor diese Dinge gefragt
Ich sah Gott in deinen Händen
Ich sah Gott in deinen Augen
Hier stehe ich lächelnd, mein Lieber, merkst du das
Ich kann dir auch helfen
So wie du mir an jenem Tag geholfen hast
Also, wenn du jemals in Not bist
Wirst du mich sagen hören
(REFRAIN) Wiederholung