Текст и перевод песни Jeff & Sheri Easter - Sunshine or Shadow

Sunshine or Shadow

If the clouds are the dust from the Father's feet then He must be walking beside me
If these raindrops are His way of sending love my way then His showers are welcome indeed
It's been a long time since I've seen the sunshine, but I know that the darkness won't last
And if the clouds are the dust from The Father's feet, I'm content till the shadows have passed

In sunshine or shadow His love's still the same
Though the winds of change keep blowing
His presence remains
Though my eyes don't always see Him I'll walk with no fear
In sunshine or shadow my heart says He's near

If the wind is a whisper from the Father's voice, then He must be speaking to guide me
And if the thunder it scares me, He's there to prepare me then why should I tremble when it rolls
This kind of weather means I'm in his shelter and that's by far the safest refuge I know
If the wind is a whisper in the Father's voice I'll listen
As long as it blows

Soleil ou ombre

Si les nuages sont la poussière des pieds du Père, alors il doit marcher à mes côtés
Si ces gouttes de pluie sont sa façon de m'envoyer son amour, alors ses douches sont les bienvenues
Cela fait longtemps que je n'ai pas vu le soleil, mais je sais que les ténèbres ne dureront pas
Et si les nuages sont la poussière des pieds du Père, je suis contente jusqu'à ce que les ombres disparaissent

Au soleil ou à l'ombre, son amour reste le même
Bien que les vents du changement continuent de souffler
Sa présence demeure
Même si mes yeux ne le voient pas toujours, je marcherai sans peur
Au soleil ou à l'ombre, mon cœur dit qu'il est près

Si le vent est un murmure de la voix du Père, alors il doit me parler pour me guider
Et si le tonnerre m'effraye, il est là pour me préparer, alors pourquoi devrais-je trembler quand il gronde
Ce temps signifie que je suis dans son abri, et c'est de loin le refuge le plus sûr que je connaisse
Si le vent est un murmure dans la voix du Père, j'écouterai
Tant qu'il souffle