Текст и перевод песни Jeff & Sheri Easter - We're Not Gonna Bow

We're Not Gonna Bow

We're Not Gonna Bow

In the days of old, three men were told
To bow before another
But they were bold and faith took hold
They said "We won't bow to any other
But the Lord"

They said "Our God is able, to deliver us somehow
But even if He doesn't, we won't bow"

It was a test of faith, trial by fire
In life or death but one desire
"Do what you will but know this now
No way, no how, we're not gonna bow"

The king with ire said "make a fire
Hotter then it's ever been"
And as a reprimand at his command
The soldiers threw them in
But they weren't afraid.

And when the king looked in he saw
The men no longer bound
He saw four men walking around

Help me take my stand, help me do what's right
Let my faith be strong, and my walk upright
The heat is on, the flames are high

No way, no how, we're not not gonna bow"

Nous ne nous prosternerons pas

Nous ne nous prosternerons pas

Dans les temps anciens, trois hommes ont été appelés
À se prosterner devant un autre
Mais ils étaient courageux et la foi les a emparés
Ils ont dit : "Nous ne nous prosternerons pas devant aucun autre
Que le Seigneur"

Ils ont dit : "Notre Dieu est capable, de nous délivrer d'une manière ou d'une autre
Mais même s'il ne le fait pas, nous ne nous prosternerons pas"

C'était une épreuve de foi, un procès par le feu
Dans la vie ou dans la mort, un seul désir
"Faites ce que vous voulez, mais sachez ceci maintenant
En aucun cas, en aucun cas, nous ne nous prosternerons pas"

Le roi, plein de colère, a dit : "Faites un feu
Plus chaud qu'il ne l'a jamais été"
Et comme une réprimande à son commandement
Les soldats les ont jetés dedans
Mais ils n'avaient pas peur.

Et lorsque le roi a regardé à l'intérieur, il a vu
Les hommes n'étaient plus liés
Il a vu quatre hommes marcher autour

Aide-moi à prendre position, aide-moi à faire ce qui est juste
Que ma foi soit forte, et ma marche droite
La chaleur est là, les flammes sont hautes

En aucun cas, en aucun cas, nous ne nous prosternerons pas"