3/5 of a Mile in 10 Seconds - Jefferson Airplane перевод на немецкий

3/5 of a Mile in 10 Seconds

Do away with people blowing my mind
Do away with people wasting my precious time
Take me to a simple place
Where I can easily see my face
Baby, baby I can see that you're fine
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

Do away with people laughing at my hair
Do away with people climbing on my precious prayers
Take me to a circus tent
Where I can easily pay my rent
And all the other freaks can share my cares
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

Do away with things that come on obscene
Like hot rods real clean real fine nicotine
Sometimes the price is 65 dollars
Prices like that make a grown man holler
'Specially when it's sold by a kid that's only 15
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

3/5 einer Meile in 10 Sekunden

Weg mit Leuten, die mich um den Verstand bringen
Weg mit Leuten, die meine kostbare Zeit verschwenden
Bring mich an einen einfachen Ort
Wo ich mein eigenes Gesicht klar sehen kann
Baby, Baby, ich kann sehen, dass es dir gut geht
Ich liebe dich, Baby, ja, das tu ich
Ich liebe dich, Baby, ja, das tu ich

Weg mit Leuten, die über meine Haare lachen
Weg mit Leuten, die auf meine kostbaren Gebete klettern
Bring mich in ein Zirkuszelt
Wo ich leicht meine Miete bezahlen kann
Und all die anderen Freaks meine Sorgen teilen können
Ich liebe dich, Baby, ja, das tu ich
Ich liebe dich, Baby, ja, das tu ich

Weg mit Dingen, die obszön daherkommen
Wie Hot Rods, echt sauber, echt feines Nikotin
Manchmal ist der Preis 65 Dollar
Solche Preise lassen einen erwachsenen Mann schreien
Besonders wenn es von einem Kind verkauft wird, das erst 15 ist
Ich liebe dich, Baby, ja, das tu ich
Ich liebe dich, Baby, ja, das tu ich