And I Like It - Alternate Version - Jefferson Airplane перевод на немецкий

And I Like It - Alternate Version

This is my life
I'm satisfied
So watch it
Don't try to keep me tied
So why not
Let me be satisfied
This is my life
This is my Way
This is my time
This is my dream
You know i like it
This is my Way
It suits me fine
So watch it doing
Or i leave you behind
So why not
Fit your life in with mine
This is my way
This is my time
This is my dream
This is my life
You know i like it
I like it
Now tell me what you see
Is it the same thing you want me to be
I've seen it all happen so long before
Please believe when i say it's a bore
I need more
I need more
I need more more
This is my time
I'm doing my best
So watch it
Ain't gonna be like the rest, no
So why not
Get away from the mass
This is my time
This is my Dream
This is my way
This is my life
You know i like it
I like it
You know it's mine

Und es gefällt mir - Alternative Version

Das ist mein Leben
Ich bin zufrieden
Also pass auf
Versuch nicht, mich festzuhalten
Also warum nicht
Lass mich zufrieden sein
Das ist mein Leben
Das ist mein Weg
Das ist meine Zeit
Das ist mein Traum
Du weißt, es gefällt mir
Das ist mein Weg
Es passt mir gut
Also pass auf
Oder ich lasse dich zurück
Also warum nicht
Pass dein Leben meinem an
Das ist mein Weg
Das ist meine Zeit
Das ist mein Traum
Das ist mein Leben
Du weißt, es gefällt mir
Es gefällt mir
Nun sag mir, was du siehst
Ist es dasselbe, was du von mir willst?
Ich habe das alles schon so oft erlebt
Bitte glaub mir, wenn ich sage, es ist langweilig
Ich brauche mehr
Ich brauche mehr
Ich brauche mehr, mehr
Das ist meine Zeit
Ich gebe mein Bestes
Also pass auf
Ich werde nicht wie die anderen sein, nein
Also warum nicht
Komm weg von der Masse
Das ist meine Zeit
Das ist mein Traum
Das ist mein Weg
Das ist mein Leben
Du weißt, es gefällt mir
Es gefällt mir
Du weißt, es gehört mir